Author: EMR2015

Categories
Recording

Monteverdi: Vespro della Beata Vergine

Floral design

Ludus Modalis, Bruno Boterf
Ramée RAM1702

A recording of the Monteverdi Vespers with minimalist scoring and the six-voice Magnificat is a welcome alternative to the plethora of versions with a Praetorius-inspired monumentality that could only have been realised in very few establishments in the early 17th century. While more minimalist versions – beginning with Andrew Parrott’s landmark recording in 1984 – are now the preferred way of hearing performances of the large-scale version that includes the opening toccata, the sonata and the seven-part Magnificat, Ludus Modalis are to be congratulated on providing us with a pared down version, with twelve singers grouped around an organ built by Bernard Boulay after Costanzo Antegnati for the church in Prazac near Angoulême, where this recording was made.

The singers are not random soloists, with little experience of consort or choral singing, but members of the group Ludus Modalis – five sopranos, two altos, three tenors (including Boterf himself) and three basses – formed primarily to sing music of the Renaissance. Their sound is homogeneous, free of modern vibrato and in many ways ideal for the prima prattica. But for some of the singers, the seconda prattica episodes in the psalms as well as in the concerti make demands rather beyond their comfort zone. Like the organ, tuned in a meantone temperament at A=440 with a lot of perfect thirds, the group sing with clarity of sound and clean chording. Their blend with the organ can be heard at its best in Audi Cœlum, where the single notes in the organ bass at cadences can be appreciated.

But there are some question marks in my mind. The first concerns the bassus generalis which Boterf sees as an incipient basso continuo part.  Accordingly he has no qualms in adding to the basic organ two harpsichords (one strung in brass, the other with gut), a bass viol, a bass sackbut and a bass cornett. He uses this array to colour the bass line – and sometimes to reinforce a cantus firmus, as in Nisi Dominus – in a way that seems to me anachronistic and sometimes unmusical: hearing the crochets in the verses with the running bass in Laetatus sum played on a bass sackbut is as odd as using the bass viol with a harpsichord to over-rigidify the fluid bass in Nigra sum. The incongruity is heightened when we hear the ritornelli between the verses of the hymn Ave Maris Stella played on differing combinations of these basso continuo instruments, with the wind and string members taking what are sometimes tenor lines in the ritornelli. Why – since he properly omits the ritornelli in Dixit Dominus – does he choose to retain them in these highly questionable instrumentations in the hymn?

Boterf is aware of the liturgical context of this part of Monteverdi’s 1610 publication and adds antiphons from the Common of the Blessed Virgin Mary, repeating them after each psalm. His solution to the gap left by the un-performable Sonata is ingenious. He uses a Recercar con obligo di cantar la quinta parte senza toccarla by Girolamo Frescobaldi, where he gives the wordless sung fifth part to the sopranos, fitting the words: Sancta Maria, ora pro nobis to it; and he doubles the organ tenor with bass cornett and the bass line with the sackbut.

But his treatment of the opening versicle and response is muddled liturgically. He has the opening Versicle: Deus in adjutorium sung by the cantor (officiant) and answered by all the male voices in plain Gregorian tone for Domine ad adjuvandum, but then breaks into the D chords of Monteverdi’s six part Response at Gloria Patri, only to have the Gregorian resume at Sicut before reverting to Monteverdi’s setting at Et in saecula, creating a liturgically unwarranted break up in the lines, presumably to preserve Monteverdi’s setting of Alleluia.

In the psalm settings, Boterf does not always make a clear distinction between the alternating verse structure – a feature of both Dixit Dominus and Laetatus sum; and not everyone will like his rather wooden approach to the tempi and changes in proportion in Laudate pueri and the Magnificat.

As we reach Lauda Jerusalem we realise that he is transposing Lauda down a tone, but when we come to the Magnificat there is no downward transposition at all. This makes a number of the soprano entries in the Magnificat seem terrifyingly high – those on high A in Fecit potentiam and in Sicut locutus est seemed particularly out of the sopranos’ comfort zone. Another curiosity is the relation between the voice-parts in Suscepit Israel where the sextus part, notated in a G2 clef, is suddenly transposed down an octave, so that the voices sing in sixths rather than thirds. It also brings the sextus part well below the organ part in measures 52 to 52. What is the textual (or musical) justification for this rearrangement? But I did warm to the beating rank on the organ from measures 22 to 38 in Quia respexit as Monteverdi stipulated.

In spite of these caveats, I like the overall feel of this performance, even if the recording in this small church does not quite have either the bloom or the clarity we might hope for. So I hope listeners will gain in understanding, and singers will be encouraged to perform this version, for which you need no more than an organ for accompaniment.

David Stancliffe

Categories
Recording

Schubert: String Quartets

Pale green early floral

Chiaroscuro Quartet
62:47
BIS-2268 SACD
D173, D810

I confess that on hearing ‘Death and the Maiden’ now I cannot help but think of Woody Allen’s Crimes and Misdemeanors, where it accompanies the scene in which we see the contract killer on his way to murder the tiresome ex-mistress played by Anjelica Houston. The juxtaposition is done without signalling and I’ve often wondered how many film goers have been aware of the relevance of the apparently incongruous emergence of a string quartet on the soundtrack.

But I digress. The Quartet in D minor, which takes its name from the use of Schubert’s song of 1817 as the theme of the variations that form its second movement, was composed in 1824 – not as the notes claim ‘between 1824 and 1826’ – and is the composer’s penultimate string quartet. A massively proportioned work, it explores a gamut of emotions from fear and stark grief to tender expressions of regret. From the fiercely trenchant opening chords that emotional world is explored by the Chiaroscuro Quartet (Alina Ibragimova and Pablo Hernán, violins; Emilie Hörnlund, viola; Claire Thirion, cello) with an all-embracing totality that is ultimately overwhelming. It is rare to hear period instrument playing of such technical accomplishment and perfect sense of balance. When those fortissimo opening chords are answered with real pianissimo playing, delicately articulated and perfectly chorded, we start to suspect that we might be in the presence of something special. And so it proves to be. Throughout all four movements the listener is treated to a compass of sonority ranging from near orchestral power – try the third variation of Andante con moto for just one of the most spectacular examples – to a Mendelssohnian lightness of touch. The second half of the initial statement in the same movement is an especially magical case of the latter. Neither is lyricism neglected, the profound sadness and sensitive phrasing of the distant, haunted dance in the Trio section of the Scherzo making for yet another unforgettable moment. Yet above all it is the epic drama of this beautifully structured performance that leaves so strong an impression.

The String Quartet in G minor dates from nearly a decade earlier, 1815, a year of extraordinary fecundity for Schubert that witnessed, among other things, the composition of some 150 songs and Symphonies 2 and 3. As might be expected, the quartet belongs far more to the world of Haydn and Mozart than as a relation to ‘Death and the Maiden’. Here the potent key of G minor is used not as a highly personal expression of tragedy as was the case with Mozart, but more as a vehicle for drama in the sense it was employed by Haydn. Indeed, the opening theme of the Allegro con brio first movement introduces a spirit of Haydnesque poise, while the second idea, with pizzicato cello, seems to consist of a passage that might have consisted of discarded fragments from the act 2 finale of Le nozze di Figaro. Not until the development, the most striking part of the movement, do we encounter hints of real discomfort. The performance, naturally scaled down from the heights stormed in the D-minor Quartet, is nonetheless as satisfying in its own right, again being skillfully structured; listen, for example, to the wonderfully graded and nuanced dynamics in the closing pages of the Andantino second movement.

BIS’s splendid SACD engineering enables these marvellously accomplished performances to realise to the full their powerful but also often extraordinarily subtle impact.

Brian Robins

Categories
Sheet music

New from G. Henle Verlag

Modern floral

The first title in the most recent batch we received from this publisher is a piano reduction of Neruda’s Horn (or trumpet) concerto (Henle 561, ISMN 979-0-2018-0561-0, €15) by Dominik Rahmer (editor) and Christoph Sobanski (piano reduction). Famed for his stratospheric playing, Neruda was one of the outstanding Bohemian hornists at the Dresden court. The set includes three parts for a variety of brass players – one notated in C for a natural horn player (presumably playing an F horn to be in tune with the piano?), one for trumpet in E flat (the music in C an octave below the horn part) and for the concert trumpet in B flat (the music in F). All three have the same idiomatic (though virtuosic for the natural instrument!) cadenzas by Reinhold Friedrich. An excellent and very reasonably priced addition to the horn player’s repertoire.

Mozart’s Erste Lodronische Nachtmusik is a sequence of dances, written for the name day celebrations of Countess Antonia of that ilk in 1776. Felix Loy’s Urtext edition sensibly pairs it with a March written for the same celebrations and, based on his belief that it was performed by the musicians (strings with two horns) as they assembled for the divertimento, it comes first in the volume (Henle HN7150, ISMN 979-0-2018-7150-9 study score, €14, Henle 1150, ISMN 979-0-2018-1150-5 parts €32), although that causes the two Köchel numbers to be reversed. As you would expect, the edition is meticulous with succinct critical notes, and the parts are beautifully laid out, with fold-out pages when movements are too long to be accommodated on a two-page spread. First class attention to detail.

The remaining two editions sent are from the on-going Beethoven piano sonata series from Norbert Gertsch and Murray Perahia (who is credited as joint editor and for supplying the fingerings). There is not much I can say that I did not already cover in my previous review – same beautiful engraving with carefully planned page-turns, and the same footnotes providing on-the-page important information or insights. The A major sonata op 2/2 (Henle 772, ISMN 979-0-2018-0772-0, €12) and that in C major, op 2/3 (Henle 1222, ISMN 979-0-2018-1222-9, €10) were dedicated to Haydn – even relatively early in Beethoven’s career, we must wonder what his former teacher made of them when he heard the composer play them in 1796.

Categories
Sheet music

New from Peacock Press

Floral design

We recently received a bulky packet containing volumes from this publisher. I will go through them as they emerged. All are neatly printed and professionally finished in A4 format with nice covers.

Alan Howard has recreated Sampson Estwick’s Trio Sonata in A minor from the sole surviving Violin 1 part (catalogue number PEMS 33 V, costing £7). It is a continuous movement with alternating sections in different styles and will be a welcome addition to any chamber group’s repertoire, with both upper parts fleixble in their instrumentation.

Hotteterre’s Deuxième Suite de Pieces (op. 6, 1717) has long been popular with flautists. Gordon J Callon has now transposed it for treble recorders (PEMS 048, £7). After six pages of performance advice come 17 of music. While the musical notation is clear enough, a lot more effort might have been invested in the layout; simple things like having six systems on pages 2-3 rather than seven on the first and five on the second, of spreading out the music on pages 4-5 rather than having far too cramped seven staves on the first and only two (with LOTS of blank space) on the other would certainly help. Why does the Contrefaiseurs not reach the bottom of pages 16-17? These might be thought of as aesthetic considerations, but actually the easier one can follow the shape of music on the page (with petites reprises, Da Capos, Dal Segnos and whole-movement repeats to take account of) the more enjoyable the players’ experience. Personally, if there have to be blank pages, I prefer them to be on the left – I don’t know if I’m alone in this… somehow it seems odd to me to have a blank right page; it’s like a sign saying “you’ve finished – no need to turn the page”.

Thalia, A Collection of Six Favourite Songs was originally printed in 1767. Simon D. I. Fleming has produced a new edition (PEMS 079, £13.50) of settings of the famous actor David Garrick’s words by Thomas and Michael Arne, Barthélémon, Battishill, Boyce, and the younger John Christopher Smith (an index would have been useful, and could easily have been provided by squashing up the overly spacious “Editorial method”. The paper is different from the two preceding publications, but it nice that the performing set includes a second copy of the score without the thick cover. The typesetting is neat though, given that the scoring (soprano/tenor, 2 violins and continuo) never changes, I wonder why every staff on every page needs to be labelled. Although I understand why having a keyboard part that is more of a reduction than anything else facilitates the performance of these attractive songs without the extra instruments, it makes it more difficult for non-specialists if they are unable to play from a figured bass. I’m not sure why the editor felt the need to add a second violin part to the Boyce song; I would also suggest that the second figure in bar 35 should have been interpreted literally, giving a far neater temporary shift to A minor than Fleming’s explicit F sharp!

“Purists will hate this – but they don’t have to buy it,” writes Moira Usher in her introduction to two volumes entitled Introduction to Unbarred (Book I ATTB, PEMS 075, £10.50, Book II SATTB, PEMS 076, £12.50). In fact, this purist thinks it quite a sensible idea, even though he didn’t immediately twig that the music she has chosen to present this way is not intended for use by singers. Once again, an index would have been useful. The works are by Lassus, Byrd, Morley, Palestrina and Victoria (Book I) and Byrd, Guerrero, Weelkes and Palestrina (Book II). In a world where more people want to play from original sources, I see this as an excellent starting place. Starting with relatively easy repertoire (and with a score to hand to check if someone can’t quite “get it”), groups can, first of all, see the shapes of phrases (with the aid of the natural rhythm of the texts – what a great idea to choose vocal music!) and liberate themselves from the tyranny of the barline. Next step, learn to read C clefs. Far from rubbishing Usher’s editions, I’d encourage her to go further – if a part ends with a lunga, use that notation (there must be a way!), and similarly use multi-bar rests. Or maybe these are developments planned for Books III and IV and the whole endeavour is a great learning experience?

Andrew Robinson’s Rameau Duets – Volume Two (PAR 465, 8.50) includes 16 movements mostly for a pair of trebles (three of the pieces in this volume require a descant, too). The typesetting and layout are nicely done (even the page I would typically object to where the music doesn’t fill the page, the systems are spaced out and carefully aligned so I respect the typesetter’s effort). Having a common index for the three volumes is fine, but if you are also going to use the same “here’s how to play (or avoid) difficult high notes” advice, at least put them in volume and page order. Small gripes for a book that is bound to bring a lot of fun to Rameau-loving recorder players!

Simple divisions in quavers is the title of Robinson’s editions of four madrigal’s by Cipriano de Rore which appeared in Girolamo dalla Casa’s Il vero modo di diminuir of 1584 (PAS 501, £12.50). The set includes a score, a part with the original de Rore lines, another with dalla Casa’s diminutions, the same transposed up an octave, and finally a mini guidebook to dalla Casa’s advice (and exercises) on tonguing. I was left a little confused about the target audience; if there is a tonguing guide, why do lots of the passages spend so much time below the clef where recorder players cannot reach? Should that not have been printed an octave higher, too? If the editor suggests performing the pieces as four-part madrigals, shouldn’t there be parts for the three lower voices, too? Which could double as parts for a recorder (or other) consort? Since the diminutions always start on the melody note from the original voice part, would it not have been better to omit the voice version from the score and added the text to the instrumental part, thus saving space and (in theory) helping the player see where the textual stresses lay? I think it is a noble project, but it could have been thought through a little better.

Brian Clark

Categories
Recording

Beethoven: Symphony No 3 ‘Eroica’

Pale green early floral

Nizhny Novgorod Soloists Chamber Orchestra, Maxim Emelyanchev
64:26
Aparté AP191
+Brahms: Variations on a Theme by Haydn, op. 56a

The most frustrating thing about this beautiful CD is the lack of information about the performers. Typically, readers of these pages would probably not take any notice of it, given that one assumes the orchestra plays on modern instruments, and that they would not expect the Russian school would bring any worthwhile revelations to two such well-known pieces from the repertoire. Yet, from the opening bars, both the sound world and the energy of the performances held my attention and I have ended up listening to the disc several times which, when one has a room full of other things awaiting review, is no small achievement. So often with modern chamber orchestras, the bass parts lack “air”, the wind players find it awkward to fit in with string sections that have turned off their vibrato (because that’s what they think HIP playing means!), and there is just a lack of vitality that overpowers the good intention. The out-of-date website that I found for the group suggests the orchestra is made up of 16 elite students specialising in orchestral playing, the photo suggesting that the figure refers to string players only. This modest number would be about what Beethoven would have expected and allows Emelyanchev to treat the programme more as expanded chamber music, lending their sound a clarity to too often escapes non-HIPsters. I played the “Haydn Variations” with my university orchestra, but I can guarantee it never sounded anything like this! I hope this is not the last we hear of this combination.

Brian Clark

Categories
Recording

Telemann: Chamber music treasures from Dresden and Darmstadt

Floral design

64:13
Les Esprits Animaux
Musica Ficta MF8029

It is straight away obvious when an ensemble has taken due care and attention over what they choose to present on their recording. Here Javier Lupiáñez and Les Esprits Animaux are to be commended for their smart choices. Straddled by two fairly familiar works, opening with “Concerto alla polonese” (TWV43:G7) tackled with just enough rustic flair, and ending with the beautiful D-minor work (TWV43:d2) here in the earlier string version, composed circa 1711-15 (aka one of the 4th Book of Quartets, Leclerc Paris 1752) we find two of those “deest” works, that is to say, absent, not to be found in any known catalogue listings; the first of these in D major, seems to my ear to contain more departures from Telemann’s usual musical “modii” than commonalities, but the second (in B flat major) seems to passingly quote from one of the cantatas from the Harmonischer Gottesdienst (TVWV1:447) in the 2nd movement “Adagio”. Interspersed we have two fine premieres: TWV43:G8, which brings us back to some familiar fleetness , and dynamic expression; the 3rd movement “Grave” has a kind of vocalised effect, not overdone by the ensemble’s leader Javier Lupiáñez with his embellishments. Finally, mention goes to the quite excellent TWV42:D10, a marvellous five-movement work, which has a typical mellifluence and design we recognize in other Telemann pieces; even the blending of stylistic elements from Italy and France strike the ear, with movements running from Menuet to Balletto, in this accomplished hybrid, all wonderfully captured by this vivacious and alert ensemble. We feel back on firm, idiomatic ground. This is a most worthy exposition, and we can only hope for more insightful, well-researched explorations to appear in the future. On page 10 of their fine CD Booklet, a neat explanation of the ensemble’s name is provided, coming from a philosophical term used in the Baroque period; we live and learn!

David Bellinger

Categories
Recording

Pour la Duchesse du Maine

Floral design

ensemble La Française
55:00
Polynie POL 503 314
Music by Bernier, Bourgeois & Mouret

Praise be! A soprano whose vibrato is not the most prominent feature of her sound!! Marie Remandet sings the splendid cantatas by Bernier and Bourgeois with plenty of dramatic commitment but also some welcome self-control so that she does inhabit the same tonal and stylistic world as her instrumental colleagues. Her trills are not always perfect but that’s a price I’m more than willing to pay for what she does the rest of the time. The Duchesse that gives the programme its title was the colourful Louise Bénédicte de Bourbon, who maintained a rich socio-cultural milieu at the Château de Sceaux. None of this music can be directly associated with her, though Berbier’s fifth book of cantatas was entitled Les Nuits de Sceaux and Mouret was for a while ordinaire de la Musique da la duchesse du Maine. His Concert de Chambre is a suite (overture and dances) with unspecified instrumentation which suits the ensemble’s resident flute and violin (I’ll just about forgive them the piccolo in the Tambourin). Here as everywhere else they play with an impressive unity of purpose, with enough life in the continuo when needed, and make a strong case for this relatively unfamiliar repertoire. They do, however, need a better graphic designer (white print on a yellow background is doomed to illegibility) and translator: the English version of the essay struggles.

David Hansell

Categories
Recording

felice un tempo

Floral design

Legrenzi | Bononcini | Scarlatti
Paper Kite
61:18
Coviello Classics COV91719

This disc is a first for Paper Kite, an ensemble whose main focus is on ‘the various European traditions of the baroque cantata’. In cantatas the singer is, by definition, crucial but I did not warm to soprano Marie Heeschen. Yes, she does have a focussed sound, engages with the text and adds appropriate ornamentation but I found her frequent portamentos intrusive and her pronounced vibrato when singing high and loud too at variance with anything that the strings did. And while there is always something to be said for the exploration of new repertoire I just didn’t find any of this music especially striking. But it is only fair to say that the instrumental playing itself is very good. This is an ensemble of great promise though I do think there are issues of collective style they need to address. The booklet (Eng/Ger) does its job though there is a mistake in the track numbering on the back of the case.

David Hansell

Categories
Recording

Resonances of Waterloo

Pale green early floral

Saint Salvator’s Chapel Choir (University of St Andrews), The Wallace Collection), Tim Wilkinson & Anthony George
Sanctiandree SAND0007
71:22

What? You didn’t know that churches were built to mark the end of the Napoleonic Wars? Or that St James, Bermondsey (one of them) still has its original organ restored pretty much to its original state? Or that Sigismund Neukomm (1778-1858) wrote a Requiem to honour the dead of those wars as well as the memory of Louis XVI? Well, in that case, this CD is for you and you’ll enjoy it! The Requiem is for soloists, choir, organ and brass – keyed trumpet, four hand-horns and three trombones – who make relatively brief but oh-so-telling contributions at key moments. The virtuosity of any brass ensemble led by John Wallace can be taken for granted but the student choir are eminently able co-performers: several of them undertake modest but very capably sung solo passages. The Requiem is complemented by three short but action-packed works for brass ensemble. I really do recommend this, not just as something different, but as something interesting and very well performed. A pat on the back for the recording engineers too, who rise commendably to the challenges posed by these forces. The booklet is pretty much a model of how to do it. This deserves to be an unlikely hit!

David Hansell

Categories
Recording

Francoeur: Sonates à violon seul et basse continue, Livre I

Floral design

Kreeta-Maria Kentala, Lauri Pulakka, Mitzi Meyerson
124:12 (2 CDs in a wallet)
Glossa GCD921809

As both listener and performer I’ve encountered and enjoyed isolated sonatas by Francoeur before, so I wasn’t at all surprised by the entertainment provided by the whole of his Livre 1. After a period of study the composer (1698-1787!) joined the ‘24 violons . . .’ in 1730. Further honours followed and he was a close colleague of François Rebel in several prestigious enterprises, though his career had a less happy end. In general, the slow movements of these sonatas are broadly French in character, contrasting most effectively with the more Italianate allegros, and the many skilful nuances in the playing reflect this diversity. Being really picky, I did wonder whether or not the gamba would have been a more likely bass continuo instrument, but I absolutely applaud the unfussy scoring (all harpsichord and cello) and the sensitivity of the playing in support of the spirited top line. The booklet’s essay (Eng/Fre/Ger) is concise but nonetheless tells us what we need to know about the music and instruments, though there is no information about the players.

David Hansell