Categories
Recording

Ich ruf zu dir

Werke für Laute von Silvius Leopold Weiss, Johann Sebastian Bach, David Kellner
Bernhard Hofstötter
61:43
VKJK 1606

[dropcap]T[/dropcap]he CD begins with the Ciacona in G minor by Silvius Leopold Weiss (SW14.6) from the Weiss London manuscript (GB-Lbl. Add. MS 30387). Hofstötter is aware that the piece is listed in the Sämtliche Werke  as a duet perhaps to accompany a flute or violin, but instead he chooses to play it as a solo. Although it sounds very nice, I find it unconvincing as a solo; sections with just chords alternate with sections with melodies at a higher pitch, implying that two instruments are taking it in turns to carry the melody. However, he plays with clean, well-arched phrases, and creates a suitable feeling of grandeur, although there is rather a lot of echo in the overall sound, as if the music were recorded in a very resonant room.

There follow two of Hofstötter’s own arrangements for 13-course lute. The first is Johann Sebastian Bach’s Cello Suite no. 2 (BWV 1008). In the Prélude he adds extra bass notes sparingly, just enough to underpin the harmonic movement. At bar 48, after a long passage of continuous semiquavers and a repeated dominant pedal in the bass, there is a dramatic pause on a third inversion chord of the dominant with lots of decoration, then silence before carrying on. The movement ends with five bars of improvised arpeggiated chords. More bass notes are added to the Allemande to clarify the harmony, creating a texture reminiscent of Bach’s lute music. The bright semiquavers of the Courante flow beautifully with a lightness and pleasing clarity of tone. The added bass notes add sonority to a well-poised Sarabande, and after two brisk Minuets, the Suite ends with a moderately paced Gigue. The second of Hofstötter’s lute arrangements is his intabulation of Bach’s chorale prelude, “Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ” [“I call to You, Lord Jesus Christ”] (BWV 639). There are three voices, which fit well on the lute. The slow-moving chorale melody in crotchets is the highest voice; the bass moves in quavers, and the inner voice in semiquavers. Hofstötter has transposed the music down a minor third from F minor to D minor, and chooses a slow speed which helps let the music sing. It is an exquisite piece of music, which actually sent shivers down my spine.

The Sonata in G minor (SW 25) begins with an Allemande marked Andante. It explores the higher reaches of the lute and is highly ornamented. On the repeats Hofstötter adds even more decoration of his own, which I find imaginative and stylish. The fifth movement is called “La Babileuse en Menuet” in the London manuscript, and it paints a picture of a woman who just can’t stop talking. Hofstötter’s Babileuse is a lively character, and although she keeps repeating herself, she does have some nice things to say. The CD finishes with a Chaconne in A by David Kellner. There are some impressive variations over the descending ground bass requiring some nifty playing from Hofstötter. Towards the end there is some extraordinary chromaticism.

Stewart McCoy

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01C3IMU2W&asins=B01C3IMU2W&linkId=db2600eb6b2177b967c422d7ab0cf109&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=1682521&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01C3IMU2W&asins=B01C3IMU2W&linkId=14c618f270cb4a15bbd898e751070754&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

Serpent & Fire – Arias for Dido & Cleopatra

Anna Prohaska soprano, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini
70:10
Alpha 250
Music by da Castrovillari, Cavalli, Graupner, Handel, Hasse. Locke, Purcell & Sartorio

[dropcap]T[/dropcap]he idea of devoting opera recitals to characters is fairly recent. It’s an excellent one, too, since it encourages us to think more about the person being portrayed and the various aspects of their character. Most notably we’ve had award-winning recordings devoted to Semiramide by Anna Bonitatibus’ and to Agrippina by Ann Hallenberg. Now soprano Anna Prohaska turns her attention to arguably the two most famous of all operatic heroines, Cleopatra and Dido. Beyond the fact that both are African queens who took their own lives they have little in common: one is fact, the other mythological; one is a femme fatale, a byword for her sexual allure and playful approach to love, the other a wife who has remained loyal to her dead husband and also the archetypal abandoned woman.

The present selection concentrates on operas spanning a period from the mid-17th century to the mid-18th century. The earliest comes from Cavalli’s Didone  of 1641, a scena  addressed not to Aeneas but Iarbas, the would-be lover rejected in Virgil, but who in fact wins Dido’s hand in the lieto fine  of Cavalli’s mixed-genre opera. The next Dido  opera is Purcell’s from which there are two extracts (‘Ah Belinda’ and of course Dido’s lament), while the are four extracts from Graupner’s first opera, Dido, Königin von Karthago, first given in Hamburg in 1707, one an intensely dramatic and trenchant tempesta  aria in which Dido compares herself with a storm-tossed ship, a favourite conceit. Indeed it is repeated in the coloratura aria for Araspe, the confidant of Iarbas, in his aria from the most famous of all Dido librettos, Metastasio’s Didone abbandonata  (set more then 60 times) in Hasse’s version of 1742.

The earliest Cleopatra opera here is a rarity, La Cleopatra  by Daniele da Castrovillari, a Venetian Franciscan monk and a name new to me. First given in Venice in 1662, it is his sole surviving opera. Not surprisingly, the long scena  in which Cleopatra prepares for death is suggestive of the music of Cavalli, but the vocal ritornello scheme is interesting, the piece overall compelling. Dating from 15 years later, the two arias from Sartorio’s Giulio Cesare in Egitto  of 1677 show Cleopatra in light-hearted, kittenish mood, in complete contrast to ‘Se pietà’ from Handel’s 1724 setting of the same libretto by Francesco Bussani, the greatest of all Cleopatra operas. Just a year later comes Hasse’s serenata Antonio e Cleopatra, one of his first dramatic works. ‘Morte col fiero’ is a fiery show of coloratura defiance in the face of death.

I have mixed feelings about the performances. The German soprano Anna Prohaska sings a wide variety of roles and is not particularly noted as an exponent of early opera, though she has sung Poppea in Handel’s Agrippina. On the plus side the vocal timbre is lovely – creamy and lustrous without being too fulsome for this repertoire. At their best, as in the central section of ‘Se pietà’ or, perhaps more surprisingly, the Cavalli, these are most engaging performances. She copes well with coloratura as well, the showy ‘Morte col fiero’ in general coming off successfully, though there’s a nasty screamed top note in the da capo  repeat. But what worries me more is a tendency to slide down off the note in slower, more sustained music, often making the music sound lugubrious and heavy. Prohaska’s pitch in general is not infallible, while her diction is not all it might be either and although she overall shows a good grasp of ornamentation her attempted trills are apt to sound like bleating.

This being Il Giardino Armonico we expect and indeed get some eccentricities, some not especially helpful to the singer. Antonini also does some tinkering with some of the scores, not being able to resist adding recorder parts (played by himself) to several of the scores. But the actual playing, both accompanying Prohaska and in a number of instrumental interludes, is of the highest quality. Several of these seem to have been chosen arbitrarily, it being difficult, for example, to see the relevance of Matthew Locke’s incidental music to The Tempest  in this context. Still, it does provide an opportunity to hear some ravishingly rapt playing in the Curtain Tune from the Second Musick, an account that comes into the category of ‘naughty but (very) nice’. Not perfect, then, but plenty to appeal to anyone interested in Baroque opera.

Brian Robins

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01FVKPV66&asins=B01FVKPV66&linkId=ae6f85116bd278531011619b99ad23db&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?artnum=2937494&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01ESAU06G&asins=B01ESAU06G&linkId=fff42e88caee06bac43141206e2101bf&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

Vulpius: Cantiones Sacrae 1

Volume 1: 6-7 voice motets
Capella Daleminzia, René Michael Röder
133:22 (2 CDs in a card wallet)
Querstand VKJK 1523

Volume 2: 9-13 voice motets
Capella Daleminzia, Vocalconsort Waldheim, Singschule Waldheim, René Michael Röder
67:30
Querstand VKJK 1524

[dropcap]Y[/dropcap]ou know how it is – you wait years for one Vulpius CD and then three come along at once! Part of the Capella Daleminzia’s complete recording of Vulpius’ Cantione Sacrae  I-III, these CDs suggest that in Vulpius we have a very prolific composer whose compositions are nonetheless worthy of attention. These are fine performances with passionate and musically pleasing singing ably supported by organ, and with cornets and sackbuts in one motet in the first volume. This is a splendid moment after so much music for voices and organ, but I felt that more varied instrumentation throughout the programme might have relieved the threatening onset of ‘boxed-set-itis’! The second volume suffers less from this uniformity of sound with a wider range of instruments employed throughout the larger motets. Vulpius’ music is pretty standard 17th-century fare – post-Gabrieli polychoral effects grafted to a post-Lassus germanic stock in the manner of Schein and Praetorius, but the fact that he can even be mentioned in the same breath as these latter master polyphonists is a testimony to his skills as a composer. His works seem to grow in status as they accumulate vocal lines in the second volume, and his huge 13-part Multae filiae congregaverunt divitias  is given an epic Praetorius-style rendition by the augmented Daleminzia forces. In recording all of Vulpius’ extant choral works, the performers clearly wish to restore him to his rightful place in the pantheon of prominent 17th-century church composers, and on the evidence of these CDs the mantle more than fits.

D. James Ross

All of these links are to the volume of 6- and 7-voice motets:

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01C3IMTJ6&asins=B01C3IMTJ6&linkId=cae23c81e11ee5b7ab10139294285e24&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=1682567&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01K8M9HQ2&asins=B01K8M9HQ2&linkId=4db9b37855955635b4e60aacbe103a0a&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

L’Apocalypse selon Johann Sebastian Bach, Dietrich Buxtehude, Christian Geist

Trondheim Barokk, Vox Nidrosiensis (Siri Thornhill & Ingeborg Dalheim, Ebba Rydh, Hugo Hymas, Håvard Stensvold SSATB), Sigiswald Kuijken
48:54
K617 Chemins du Baroque CDB-003

[dropcap]S[/dropcap]igiswald Kuijken directed these performers, based notionally in Trondheim, for a festival concert in Sarrebourg in 2015. Like other takes on the great corpus of Bach cantatas by groups who are attempting to show us his works in a wider context, this pair is presented in the wider context of the musical expression of the final conflict between the forces of good and evil in the late 17th century. Buxtehude’s cantata Befiehl dem Engel, dass er komm  (BuxWV10) and Christian Geist’s Quis hostis in cœlis  provide the context for Bach’s compositions for Michaelmas in 1724 and 1726.

The CD opens with the vigorous singing of the opening chorus of BWV 19, where the blend and clarity of the vocal ensemble is immediately apparent as there is no instrumental preamble. The trumpets are led by Jean-François Madeuf, so their ringing harmonics are true, and the clean playing of the 2.2.1.1 strings and the four-part oboe band provides an exciting and balanced accompaniment. What is immediately apparent is that in these performances the upper voices do not dominate the four-part singing, as so often happens when four professional singers are pressed into becoming a ‘coro’, with the soprano and tenor singing as if they were leads in a heroic opera.

The soprano has a young and sparkly voice, blending with the others when required, but never overpowering them, though sometimes I was left wishing for a more instrumental tone and less vibrato. A cleaner, more trumpet-like sound would have helped her in 130.i. She sings fluidly with the oboes d’amore and the fagotto in 19.ii, almost a four voice intermedium, but sometimes doesn’t know where to breath in the long phrases. It is the tenor who has the gem of the arias in this cantata (19.iv). His singing is both crystal-clear and lyrical, and the long lines of this extended siciliano, over which the trumpet plays the serene chorale Herzlich lieb hab ich dir, is a model of sustained, apparently effortless phrasing. His singing in this aria has the balance, clarity and sheer musicality that so often eludes the members of a vocal quartet as they come to terms with the fact that they are equal members of an ensemble that includes both instrumentalists, as in the soprano aria, and other voices as in the soprano/tenor accompagnato in 130.iv. The tenor, too, has the charming gavotte of an aria with a traverso in 130.v, Laß, o Fürst der Cherubinen. This young English singer has not only a wonderful voice, but also the skill and imagination to use it in an intelligent and beguilingly modest manner.

To the bass falls the battle stuff, and he is at his best in the heroics of 130.iii, an aria in essentially 12/8, Der alte Drache brennt vor Neid, where the three trumpets and timpani form the accompanying band. This is great playing – but no wonder Bach got the string band to play the brass parts when the cantata was re-presented in the 1732: this must be about as demanding as it comes! The alto on has one recitative to sing on her own in the Bach, but you hear her rich voice well in the choruses and chorales.

The Buxtehude is more straightforward, with two violins and basso continuo with four singers; the Geist is more colourful, and has its origin in a cantata to encourage the young king on his accession in 1672 in his struggle to establish his reign amid the forces ranged against him. Here five voices are joined by five-part strings, two trumpets and continuo. Like the Altbachische archiv, these works are valuable for the context they provide for Bach’s cantatas as well as frequently being fine music in themselves. The notes help the listener understand the context of both these pieces from the often turbulent years of the 17th century.

This is a bright and exciting live performance that the recording captures well, even if some of the vowel sounds might have been smoothed out in a studio recording. I enjoyed it greatly and it is good to hear the splendid Geist, which I’ve never met before.

David Stancliffe

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B0189YULK2&asins=B0189YULK2&linkId=00a2b29b3736cb80545806a9f229aac5&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B019FTXVD4&asins=B019FTXVD4&linkId=e4c4b13fa6b81bec62c02f0b61d1fc89&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

Sleepers awake! ‘Wachet auf’: cantatas by Dieterich Buxtehude & J. S. Bach BWV140

The Bach Players, Nicolette Moonen
73:22
Hyphen Press Music 010
+ Buxtehude: Quemadmodum desiderat cervus, Sonata in C BuxWV266; Erlebach: Sonata in F

[dropcap]A[/dropcap]s well as the iconic BWV 140, this CD has two cantatas by Buxtehude on the chorale Wachet auf  (BuxWV 101 and 100), a Ciaconna aria for tenor, two violins and basso continuo (BuxWV 92) and a sonata for two violins, viola da gamba and basso continuo (BuxWV 266) and a remarkably free sonata for violino piccolo, viola da gamba and basso continuo by Phillip Heinrich Erlebach (1657-1714).

As always with Nicolette Moonen’s Bach Players, there is splendid playing, especially from the strings. The sonatas – new to me – are captivating in their fluid and lyrical forms, and the playing – the tone so pure as to be almost of a glass harmonica quality, especially of the violino piccolo – clearly a wonderful instrument (by John Barrett after Stainer from 1725 and lent by the Royal Academy of Music) with a whole page of the interesting, informative and well balanced booklet devoted to it – means that I cannot imagine a finer performance of the violino piccolo obligato in the duet BWV 140.ii Wenn kömmst du, mein Heil?

Moonen’s comment on lightening the bass line in that aria and the absence of a 16’ in the whole CD are fully justified by the variety and clarity, though by the time BWV140 was written (in 1731) Bach seems to have had a 16’ violone at his disposal.

But the singers do not fare so well. The bass, Jonathan Gunthorpe, has a rather stodgy voice – perfectly correct, but rather unyielding: nor does he sound like a passionate lover in Mein Freund ist mein. The tenor, Samuel Boden, is excellent – neat, perfectly in tune and flexible: I can hear every word. More problematic are the upper parts. Here I am too often aware of that kind of singerly vibrato that so many singers are encouraged to develop not being used as a means of ornamenting a particular note or phrase so much as a pretty universal part of the sound. Both soprano and alto can sing cleanly – in brisker passages both articulate well – but on longer notes that wobble creeps in. Do they think they sound uninteresting without? For instance, in the opening movement of Bach’s Wachet auf, the soprano’s long notes of the chorale are doubled by the (beautifully played) corno. The horn plays the notes straight but shapes the phrases intelligently. The voice seems less sure of where the phrases are going – is she sometimes short of breath? – and her intermittent vibrato means that voice and instrument are hardly ever perfectly together. When the playing style is so clean, the voices surely need to listen to and match the instruments? The OVPP quartets that impress me attend to this like a Knabenchor  of those (largely) Lutheran Academies where SATB choirs of boys all between the ages of 9 and 18 make a perfectly blended sound.

As always with this group’s performances, the music is interestingly and intelligently presented in a minimalist cardboard packet: good notes and an environmentally friendly package. Hearing the two Buxtehude cantatas on Wachet auf  as a prelude to BWV140 was highly instructive, and made me appreciate over again just how varied and sensitively employed Bach’s response to his texts is. In spite of my reservations about the singers, I can wholeheartedly recommend this disc.

David Stancliffe

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01MAWXBCT&asins=B01MAWXBCT&linkId=25c16a5fee879a1d99bfb83fd15ef974&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01MAWXBCT&asins=B01MAWXBCT&linkId=512e00fdaa3c6456f45b51daccf34d36&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

Schütz: Weihnachtshistorie

Claire Lefilliâtre S, Hans-Jörg Mammel T, Chœur de Chambre de Namur, La Fenice, Jean Tubéry
60:25
Christophorus CHR 77404

[dropcap]T[/dropcap]his is a re-issue of a recording made in 2003 and originally available on K617 but long discontinued. It is paired with Schein’s Mach dich auf, an Advent motet, Weckmann’s Gegrüsset seiest Du, holdselige, an illustrative dialogue between the Angel and Mary at the Annunciation, Schütz’s Magnificat  swv468 and Hodie Christus  swv456. It is a Christmastide programme, with the Weihnachtshistorie  at its heart.

The performance is brightly sung and adequately recorded. The choir of 16 with its hautes-contres is capable of providing the two capellae  for Schütz’s polychoral Magnificat  alongside the favoriti, though they mostly sing as a ‘choir’ – more than one to a part. The Schein is delightful – a five-part OVPP instrumental coro, where two of the lines are vocalised by the soprano and tenor, alternates with a five-voice capella  before combining as they exchange the text of Isaiah’s prophecy “Arise, shine for thy light is come… for behold darkness shall cover the earth”, and illuminates the German background of Schütz’s writing. Weckmann’s Annunciation dialogue between the angel and the girl uses a pair of violins in close imitation to paint the overshadowing of the angel’s wings – though I prefer the Ricercar performance for its cleaner, clearer singing.

Indeed, this is my major reservation: the singing feels slightly dated – rather gushing in places. And there are some curious touches: sometimes in the Weihnachtshistorie  a trombone is used as a basso continuo instrument. I am not sure that we would use a bass instrument in addition to the organ and theorbo these days, and the sustained foghorn sound feels particularly odd. Occasionally, I think they misjudge the tempo: the intermedium  for the shepherds with recorders and fagotto needs to be neater if you take it that fast, but I like their version of the opening Sinfonia  in the Weihnachtshistorie.

The liner-notes are sketchy, but the texts available in German (or Latin), English and French, and all the performers – singers and players – are named.

So I don’t rave about this version, but if you would like the Schein – a vastly underrated composer – this may be the only place you’d find it. Whether you choose to buy this re-issue will depend largely I suspect on whether you like this style, or whether you already have enough performances – René Jacobs, Paul McCreesh, Paul Hillier, Hans-Christoph Rademann among the more recent ones or Holger Eichorn of 1985 and the unsurpassed Andrew Parrott of 1988, still my personal favourite.

David Stancliffe

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01L32LU0W&asins=B01L32LU0W&linkId=3845b19c06f02f07ee64dba57587e514&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?artnum=4681883&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01L32LU0W&asins=B01L32LU0W&linkId=979ae2c92107a2ceaffff271a9f21250&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

Bach: Christmas oratorio

Dunedin Consort, John Butt
141:00 (2 CDs in hardback booklet)
Linn Records CKD499

[dropcap]J[/dropcap]ohn Butt’s Christmas Oratorio with the Dunedins is splendid, from the crisp and perfectly tuned opening timpani strokes onward, and I hope it will sweep all before it as this Christmas’ ‘must-have’ for all EMR  readers.

There are, of course, some things that I would do differently, but the vigour and balance of the ensemble, the quality of the instrumental playing, the perfectly judged tempi, the intelligent singers’ splendid phrasing and breath control and the overall sense of line from all the performers combine to make this the best complete Christmas Oratorio  I know.

In the glossy booklet, and more fully in the digital material on the Linn website, John Butt explains why he uses two four-voice cori: in a matter of twelve days, there is too much to prepare and sing for one group. Bach had a minimum of two four-voice groups at his disposal in Leipzig, so this performance uses the two, and for much of the chorus-work of Cantatas 1, 3 and 6 (those with a fuller scoring, including trumpets and drums), he adds four ripienists to the concerted sections at times. (For how this is done, listen to the opening chorus of Cantata 3, Herrscher des Himmels.) This is not the only or ‘right’ solution, as he is at pains to point out, but it is one way of sharing the load – and this would also be true of a modern concert performance when all six cantatas are performed in the same programme.

So what is novel in the Dunedin’s recording is the make-up of the cori? The first group has many of Butt’s regulars; Nicholas Mulroy and Matthew Brook are joined by the incomparable Clare Wilkinson, with Mary Bevan as the soprano. Bevan’s duets with Brook are fine, but her style is more operatic than I would like, and even in the chorus work she still uses a good deal of vibrato and pushes on some of the notes. So the change when we move to Cantata 2 and the second quartet takes over is all the more striking. Just listen to the first chorale Brich an, o schönes Morgenlicht  and notice the clarity of Joanne Lunn’s very first line, a purity of sound that is equally good in her arias and the important ariosos in Cantata 4: I doubt if you will ever hear a better Flößt, mein Heiland in that cantata. This is a world-class singer at her best.

She is partnered in that coro by Thomas Hobbs – just the right weight and agility for Frohe Hirten with Katy Bircher’s lovely flute obbligato in Cantata 2 and the busy aria with the two violins Ich will nur  in Cantata 4. Again, I cannot imagine a better performance, and this leaves Nicholas Mulroy to sing the more heroic numbers in 1, 3 and 6, like Nun mögt ihr stolzen Feinde schrecken  in 6, that he does so well. I am less convinced by the mezzo Ciara Hendrick: I kept longing for the clarity and phrasing that Clare Wilkinson would bring to that ensemble – she would be such a good partner to Lunn and Hobbs, and I missed her in 5.i, Ehre sei dir, Gott  which goes at a cracking pace, but perfectly in control with the tricky violin figuration in bar 57 perfectly in tune; but at least we have her in the wonderful performance of 3.viii Schließe, mein Herze, where she and Cecilia Bernardini cradle each others lines to perfection.

The bass Konstantin Wolff is new to me, and he does not quite have the warmth needed for the ariosos in 4.iii and 4.v, nor the clarity for the bass line in 2.xii. The bass line is always tricky in Bach: a voice that has enough depth and edge to make a good foundation for a coro and to sing the more rumbustious arias like 1.viii Großer Herr cannot always manage the more lyrical numbers like 5.v Erleucht auch meine finstre Sinnen  convincingly. Matthew Brook can do both, and characterfully, but I am less convinced by Konstantin Wolff.

The singers in 1, 3 and 6, even without the ripienists, make a more robust sound, though Clare Wilkinson is always in danger of being shouted down by the higher pitched singers. Butt’s attention to and feeling for instrumental balance and blend is so very fine, I just wish he would call his talented singers to order more. When I watched the Windsbacher Knabenchor rehearsing this summer, I was struck by the amount of time they spent in vocal training together each day, matching tone and balance between the parts. While the two types of cori are not directly parallel, they are both seeking clarity in Bach’s complex music, whether in chorales or polyphonic and fugal writing. And there are some wobbles even in Joanne Lunn’s otherwise impeccable line in 2.xii: are they ornaments – on weak notes? When John Butt directs Monteverdi madrigals, better control seems to be in place: what is different here?

There are one or two other minor queries. First about the bass line: does the absence of an independent fagotto part (only in Cantata 1 does a part survive) mean that a fagotto should not play in the remaining cantatas? While I realize that John Butt is following the surviving parts strictly, I missed it for example in 2.ix at the bottom of the oboe band, though I realize that Bach frequently seems not to have followed our convention of using the bassoon as the standard bass line for oboes. And should the violone play everywhere if it is always at 16’ pitch? I found it more intrusive than I was expecting in some arias like 2.vi Frohe Hirten. Second, as always with John Butt, we have splendid information about the edition, the pitch and temperament, but nothing about the instruments. And third, why is so much booklet space given to the singers and all the operatic roles they have taken when no details at all are given about the splendid players, who are equal partners in this fine music-making, and a photograph on pp 54/55 which does not relate to this recording, showing a recorder and many more string players than took part.
None of this detracts essentially from what is a first rate and wonderfully musical performance. They deserve every plaudit they will get.

David Stancliffe

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01ITCCIQO&asins=B01ITCCIQO&linkId=f3799c92291506f4bc2172e8cf9b0765&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=4900304&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01ITCCIQO&asins=B01ITCCIQO&linkId=140211d47ec628247f703776d28a2501&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Book

Ben Shute: Sei Solo: Symbolum?

The Theology of J. S. Bach’s solo violin works
Pickwick Publications, Eugene, Oregon
ISBN 978-1-4982-3941-7
xxvii+267pp, $28.00

[dropcap]T[/dropcap]his is not the first monograph to employ a variety of disciplines to delve beneath the surface of a group of surviving compositions by Bach in the hope of finding a hidden key to their understanding and interpretation: nor will it be the last. But what is unusual about Benjamin Shute is that he does not go overboard for the one-and-only solution, instead adopting a multi-faceted approach to unearthing the composer’s intentions.

For those who are not persuaded that the key to Sei Solo  is to be found exclusively in just symbolic numbers, or key sequences, or symbolic references, or Biblical typology, studies that acknowledge the complexity of Bach’s mind, the diversity of his accomplishments and the range of Biblical, social and cultural influences under which he was formed as a person stand a greater chance of winning my sympathy, and this is certainly one of them.

Benjamin Shute is a violinist and musicologist who has lived with and performed the Sei Solo  on both modern and period instruments. He has a range of academic studies to his credit and knows the Bach oeuvre inside out – he clearly knows the keyboard works and the cantatas as well as he knows the instrumental music. But, more significantly for the task he has set himself, he has done a substantial amount to penetrate Bach’s intellectual and theological mindset. While we know tantalizingly little about Bach’s personal beliefs, we know a good deal about that generation’s commonplace assumptions about symbolic language and Lutheran typology – two areas in which their basic assumptions are notably different from our own. But more specifically, we also know how Bach marked and underlined his prized copy of Calov’s Die deutsche Bibel. In these important areas where few musicians are totally at home, Shute seems surefooted. This is a good omen for a study that is complex, detailed and seems to me to reach pretty plausible insights.

His thesis in brief is ‘that the nativity of Christ is represented in the first sonata in G minor while the juxtaposed D minor partita and C major sonata are the locus of passion-resurrection imagery.’ He acknowledges that there have been both numerological and emotion-based interpretations in these areas, but none relying on firm musicological bases. These he begins to lay out, undergirding his research with a sketch of the shift from thinking of music as en expression of the divine wisdom, an essentially Aristotelian absolute, towards music as a more subjective expression of human feeling, revealing the drama and rhetoric of the ‘seconda prattica.’ In Germany these two traditions – ratio and sensus – remained side by side until the 18th century, and the struggle to balance the two is evident in Bach’s work. So stand-alone instrumental music has a theological proclamation in its conviction that the compositional complexity of contrapuntal music reveals the inherent order of the cosmos, while texted music has a more obvious emotive power to communicate the particularity of the Word. It is the activity of the Holy Spirit that animates both the composer’s mind and the hearers’ ears to receive the divine breath of life.

In instrumental music such as the Sei Solo, therefore, we can expect the structure and the relationships of keys for example to carry a symbolic or allegorical significance, without being tied to particular texts. Music does not need a religious or theological text to be a witness to the divine nature of music. Just as Luther saw Josquin’s music as a microcosm of grace superseding law, so Bach and his Lutheran forebears understood a whole complex world of sound and notation as embodying the divine harmony of the Trinity: the relationship of key to key, note to note within the traditional solmization overlay a rich and symbolic theological language.

One obvious model for Bach’s Sei Solo  was Heinrich Ignaz Biber’s set of 15 sonatas for violin and continuo, where each is preceded by an engraving of one of the fifteen mysteries of the Rosary. The set ends with a monumental Passacaglia for unaccompanied violin ‘that is the most striking precursor of Bach’s Ciaccona’.

In the Lutheran tradition, Bach’s predecessor as Kantor at St Thomas’, Johann Kuhnau, had composed a set of Biblical sonatas for keyboard. Kuhnau and Bach had met in 1716 to examine a new organ in Halle, and his six sonatas of 1700 had been reprinted in 1710. Many of Bach’s works are in sets of six: the Brandenburg concertos, the Sonatas for Violoncello solo, the Schübler Chorale Preludes, the French Suites, the Trio Sonatas for organ as well as the Sei Solo. The number six reflects the Biblical six days of creation, and came to be viewed as a complete number. But there is no superficial evidence for an obvious programmatic plan behind Sei Solo, as there is in the Biber and Kuhnau. Is there any evidence of a hidden schema? To discover one is the underlying purpose of Shute’s study.

First he examines the chiastic structure of the Ciaccona, and notes its parallels in the Actus Tragicus  and the Credo of the B minor whose central movement, the Crucifixus, has a one sharp (cross) key signature. He only briefly refers to the central chiastic structure of the Johannespassion, though he notices Chafe’s J. S. Bach’s Johannine Theology, an important study. He sees a likely antecedent in the Ciaccona in the wedding cantata composed by Johann Christoph Bach and preserved by Johann Sebastian in the Altbachisches Archiv, which has a virtuoso violin part over the repeated bass. and sets a text studded with references to The Song of Songs, where the lovesick bride longs for her groom – a theme that occurs frequently in the cantatas and in the opening of the Matthäuspassion. From this he moves to consider the descent-ascent pattern, related key structures and concludes that the Ciaccona and the C major sonata that follows it represent a strong crucifixion-resurrection motif. I recount this chapter in some detail, as it gives an insight into Shute’s detailed working on a number of interlinked fronts.

The following chapter analyses the musical reversal of the descent theme in the D minor Ciaccona in the C major fuga, and speculates on the links with the two chorales, An Wasserflüssen Babylon  and Komm, heiliger Geist, both discernable in the subject Mattheson set for the audition in Hamburg where Bach gave such an impressive display. Shute links this to the theme of exile and restoration in Israel’s history as a type of Christ’s dying and rising, which accomplishes the restoration of the fallen human race, showing how Luther and his successors used Psalm 137 – An Wasserflüssen Babylon  – as a type of longing for our restoration in Christ to our heavenly home. This is the context in which Shute comments on Bach’s words ‘al riverso’, written just before he presents the subject and countersubject of the fugue exclusively in inversion. ‘The exile theme, with its possible secondary association with the passion, is turned emphatically upside-down as the very material that had previous formed an unequivocal descent . . . . is turned on its head to create a similarly unequivocal, glorious ascent.’ (p.57)

I find his detailed musical analysis, his knowledge of the wider context of Lutheran theology, and his ability to relate musical structures to the broad sweep of Christian theology very compelling. Of course, there are occasional slips: the wonderful aria at the end of the Matthäuspassion  “Mache dich” that signals the way in which the dead Christ is wrapped in the warmth of our embrace is accompanied by the warm, rich tones of oboes da caccia, not oboes d’amore. But such slips are very rare, and the wealth of references to musical, theological and historical sources – there are 87 substantial footnotes to this chapter alone – gives me confidence in his modest judgements.

The Chapter ‘A Broader Theological Schema in the Sei Solo? looks at the whole collection, and explores the key sequence in relation to among other things, the stringing of the violin, the hexachord and the fulfillment of the work of creation, commenting on the emerging associations of both keys and rhythms. Chapter 5 examines number correlations in the Partitas, and the final chapter is entitled ‘A Hermeneutic Overview of the Sei Solo’. Appendix A examines Helga Thoene’s Premise of Symbolism in the Sei Solo, and Appendix B looks at two further case studies: the Harpsichord Concerto in D minor, BWV 1052 – does a lost violin concerto with similar references to a chiastic structure and its Christ-on-the-cross references lie behind the various versions of this material? and then the Adagio in the first Brandenburg, BWV 1046 – do the blank staves for the horns in this movement hint at some hidden theological comment on the strange break harmonically exactly one third of the way through the movement. This reflection introduces novel possibilities: do wind instruments carry overtones of ‘spirit’?

Throughout this detailed and imaginative monograph, Shute provides not only tables displaying chiastic structures and key sequences but a wealth of musical examples: Appendix B alone has 15. This makes it possible to follow the detailed musical arguments without always having to go to the volumes of the NBA. Is the same true for the non-theologically trained reader, who puzzles over the unfamiliar world of Johannine theology or Lutheran exegetical typology? I think so, as although theologically literate, I am not a specialist in Lutheran exegesis. I found the book demanding to read, but raising interesting questions – not all of which I had considered before even in works which I regularly study and perform like the Johannespassion, the B minor Mass or some of the cantatas. The footnotes are full of cross references, the bibliography very thorough and up-to-date and the indices excellent.

So I commend it to anyone who wants to experience a testing, but rewarding series of arguments, and above all to those who know less about Bach as a highly intellectual, organized and reflective Lutheran of his time than they would like.

David Stancliffe

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01HU8ZKW2&asins=B01HU8ZKW2&linkId=ec3d92fc0dad3d9aa6158d0fd7d455d9&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=1498239412&asins=1498239412&linkId=9c6eee1aad6c12879d05be3d0f367173&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01HU8ZKW2&asins=B01HU8ZKW2&linkId=af441e6d34117733d688c1f3d0bb1145&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

De Visée: Intimité et Grandeur

Fred Jacobs French theorbo
65:50
Metronome MET CD 1090
Pièces de théorbe  in C, c, d, e, F, g & A

[dropcap]T[/dropcap]his is Fred Jacobs’ third and last CD of music by Robert de Visée. De Visée’s music is quintessentially French baroque, and Jacobs’ interpretation is spot on. He plays with a gratifying tone, and with carefully shaped melodic lines constantly supported by the sonorous bass strings. In his booklet notes Jacobs writes that, from about 1690, De Visée seems to have concentrated on the theorbo rather than the guitar, and there are descriptions of him playing to Louis XIV and his family at court. The music comes from two sources: the manuscript of Vaudry de Saizenay (Besançon, Bibliothèque municipale), and Rés. 1106 (Paris, Bibliothèque nationale). There is much variety – ten different keys, contrasting movements and moods, but always with an overriding feeling of gravitas.

The CD begins optimistically with a short Prelude and cheerful Gigue in C major. De Visée uses the long bass strings throughout, but it is far from ponderous. In contrast are the melancholic Pièces de théorbe  in C minor. They include La Plainte, ou Tombeau de Mesdemoiselles de Visée, Allemande de Mr. leur père, written by De Visée on the death of his two daughters. Slow-moving descending notes, a delicate texture interspersed with lush chords, sweet modulations, and bitter dissonance, all combine to create a heartfelt expression of grief.
The Pièces de théorbe  in D minor include intabulations of works by Jean-Baptiste Lully, and end with variations on the ever-popular tune La Furstemberg.

The opening Prelude of the Pièces de théorbe  in A major firmly establishes the key of A major, beginning with an ear-catching descending scale and insistent diapasons. The restful Allemande gently weaves its way along with soothing melodic lines; the Courante is quite unhurried, and the Sarabande has rich, low-lying, scrunchy chords. An elegant Gigue evokes a jolly old man hopping and skipping along, but somehow still maintaining his dignity. The suite is rounded off with a satisfying Gavotte, charming but never over-energetic. The mood changes noticeably with two pieces in E minor: a short Prelude, and a sombre Sarabande, with unexpected changes of harmonic direction, and anguished dissonance from appoggiaturas. The CD finishes with De Visée’s evergreen Chaconne in A minor, expressively played at not too slow a tempo.

It is unfortunate that the microphone has picked up some of Jacobs’ breathing in the background; it includes a variety of sniffs, snorts and gasps, which are faintly audible. This would not have been so prominent if the microphone had simply been placed further away. The closeness of the microphone also adds a slightly sharp edge to the sound.
Jacobs’ plays a French theorbo made by Michael Lowe in 2004, with string lengths of 83 and 144 cm. Lowe describes the instrument in the CD booklet, and explains how the French theorbo differs from the more commonly heard Italian theorbo. He argues convincingly that the French theorbo should be quite large, and tuned to A.

Stewart McCoy

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B019OSIT9C&asins=B019OSIT9C&linkId=08bc3537c8c18fb0fe507fcb2f6a5d6f&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=8524659&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B019OSIT9C&asins=B019OSIT9C&linkId=028d1d24ce2eaa27277d7618735a2569&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

La Famille Forqueray

Justin Taylor harpsichord
79:15
Alpha 247
Music by F. Couperin, Duphly and A. & J.-B. Forqueray

[dropcap]T[/dropcap]his is a very good programme – music by Antoine (including the player’s transcription of a suite originally for three viols) and Jean-Baptiste (including tributes to Couperin and Rameau) and tributes from Couperin and Duphly. The instrument is a Ruckers/Hemsch (1636/1763) copy and very good it sounds, especially in the lower registers which are always crucial for Forqueray. Justin Taylor is a Bruges laureate and it is easy to see/hear why.

Not only is his basic technique rock solid, but the embellishments – when and how fast to spread a chord, for instance – are all unerringly judged. From time to time the sheer resonance of the instrument gets the better of the microphones and the booklet is only just better than basic (we need more specific and detailed information about the instrument, for example), but there’s a lot of listening pleasure here.
David Hansell

David Hansell

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01ICDQ6PY&asins=B01ICDQ6PY&linkId=7d741cacace15288ff182a11a2845eb9&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=4106570&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01ICDQ6PY&asins=B01ICDQ6PY&linkId=b3f2511570299669dd3affaad41d5dc2&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]