Categories
Recording

Badinerie

Ensemble Dreiklang Berlin
57:59
hänssler CD HC15052

[dropcap]S[/dropcap]ince the default sound for organ in Sibelius is not very pleasant I often substitute a treble recorder for the right-hand staves when I am typesetting music that requires a baroque organ sound. The present recording is obviously far more musical than that, yet essentially these are transcriptions for recorder trio (they use a variety of instruments but there are no details in the booklet note) of music that works extremely well. Eight of the arrangements are published by Universal Editions, and another two by Edition Tre Fontane. The recorded sound is excellent, allowing each of the three voices to carry beautifully, even the ultra-slow speaking deep basses, without picking up too much interference between the various instruments (which can dog even the best recorder ensembles!), but also without robbing us of the chuffs that make them so characterful. Although all three players make use of vibrato, it is never allowed to upset the inner tuning. While there is not much “interpretation” (and I mean this in a very positive way!), Ensemble Dreiklang are not above having fun with Bach – there are all sorts of raucous noises in the Polonaise from Anna Magdalena’s book, and the title piece is given a lively rendition, showing that it can be done à3 and without going OTT…

Brian Clark

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01AKW1OIY&asins=B01AKW1OIY&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=8556493&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicr04-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01AKW1OIY&asins=B01AKW1OIY&linkId=e72d90e70bde5e65f98614d8bb4eca7b&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

The Secret Lover

Tenet (Jolle Greenleaf, Molly Quinn & Virginia Warnken Kelsey sopranos, with gamba, harpsichord, theorbo, lute and baroque guitar)
65:08
Avie AV2326

[dropcap]T[/dropcap]here are 18 items here, nos 1, 4, 7, 9, 14 & 16 being instrumental. It is an excellent anthology, mostly from the first half of the 17th century, though the earliest is Diego Ortiz from 1553, the ground bass surviving well into the 17th century. The music is more-or-less equally divided between the voices, and they sound well. Barbara Strozzi is the outstanding composer, with support from Caccini, d’India, Luigi Rossi and Mazzocchi. Do buy it.

However, there are oddities. The normal extra pieces of information that one expects in such anthologies are missing: dates of composers and who sang what. It’s frustrating, particularly since it takes so little space, and it is usual for biographies of composers to be separated from those of performers. But the layout of Italian and English translations work well.

Clifford Bartlett

[dropcap]

[dropcap]T[/dropcap]he New York City-based ensemble perform a programme which professes to revolve around the Concerto delle donne, the trio of female virtuosi who graced the late Renaissance Court of Ferrara. In fact while female composers such as Barbara Strozzi are included, very little of the music here relates directly to the famous trio, and the group’s main composer Luzzascho Luzzaschi is absent completely. The recorded sound is also a bit of an enigma, sounding rather uncomfortably close with a rather synthetic-sounding after-echo, so while the playing and singing is generally pleasant, the overall sound is less than satisfying and a little uncomfortable to listen to for any length of time. This is a pity, as the three singers bring a pleasing spontaneity to tracks such as the anonymous Passacaglia della vita, and the recorded sound seems to cramp their style. The inclusion of a contemporary piece by Caroline Shaw is also a bit of an indulgence – not long enough to establish the more adventurous sound world, but nonetheless a disruption to the Renaissance programme. All in all, I found this CD a bit of a hotch potch, and its idiosyncratic ambience was distinctly off-putting. This is a shame as the performances seem quite good and yet the captured sound is disappointing and the programme a bit unfocused.

D. James Ross

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01AUDK664&asins=B01AUDK664&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=8602588&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicr04-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01AUDK664&asins=B01AUDK664&linkId=500947295780467aa4f9df2d0f9ff1a7&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

Bach: “Trauerode”

Joanne Lunn, Carolyn Sampson, Robin Blaze, Gerd Türk, Dominik Wörner SSATB, Bach Collegium Japan chorus & orchestra, Masaaki Suzuki
78:55
BIS-2181 SACD
+ Tilge Höchster meine Sünden BWV1083 (after Pergolesi), Schlage doch gewünschte Stunde BWV53 (Hofmann?)

[dropcap]T[/dropcap]he chief work in Vol. 6 of Bach’s Secular Cantatas by Suzuki’s forces is Cantata 198, the Trauerode, given a poised and colourful performance, where only the string band seems a little below par. The vocal contributions are bright and focused in the choruses as well as in the solo arias, and none of Suzuki’s regulars disappoints. Perhaps we are so used to hearing Peter Kooij that only Dominik Wörner doesn’t seem to me quite such a natural interpreter of this extraordinary music.

The Trauerode  was a private commission by a young, aristocratic and presumably wealthy student to commemorate the death of Christine Ebehardine, the wife of Augustus, the Elector of Saxony and King of Poland in a secular memorial event in Leipzig two months after her death, on 17th October 1727. She was revered all over Saxony for not having followed her husband in converting to Catholicism, which he did in order to gain the crown of Poland. The university tried to intervene, and hijack the commission for their man, Görner, but Bach’s rich and inventive score triumphed. It is unusual for having not only pairs of flutes and oboes d’amore, but also of violas da gamba and lutes. The concerto-like first movement displays these different groups within the score, the fourth (an alto recitativo) displays the flutes imitating the funeral bells supported by the wiry strumming of the lutes below and, after a wonderful aria for alto with an obbligato pair of violas da gamba, the choral fugue that is the seventh movement has an instrumental episode reminiscent of a trio section in the Presto of the Fourth Brandenburg in the middle. The aria for tenor that followed the oration is especially interesting as it gives us an idea (in the written-out ‘improvised’ part for gambas and lutes) of how Bach might have elaborated his continuo parts. In the recitative that follows the lutenists show how they improvise a free part to enrich the short organ and ’cello chords, and I find it both instructive and convincing in heightening the rather operatic nature of the recit. This a gracious and engaging performance.

The other pieces on this CD are rather loosely connected: first there is a fine performance by Robin Blaze of the single aria movement Schlage doch, once named as BWV53, but now believed to be by Georg Melchior Hoffmann, with its strings and campanelli; and second, the arrangement by Bach in 1746/7 of Pergolesi’s Stabat Mater  to words of the penitential Psalm 51, Tilge, Höchster, meine Sünden  (BWV 1083), which is not really a cantata at all.

This performance was recorded in 2005, so predates the other recordings by ten years. The soprano then was Carolyn Sampson, singing with a younger Robin Blaze. And the very Italianate music by the young Pergolesi, who died in 1736 at the age of 26, sounds an odd accompaniment to the Lutheran Miserere, especially the jaunty and operatic verse 4. The contrapuntal verse 9 fares better in Bach’s hands, and this and the concluding Amen are the only two sections that required no modifications to fit them to the new words. In the interests of completeness in Suzuki’s great project, it is good to have this piece available. But there is no history of a liturgical context for the arrangement or surviving commission.

The string parts are elegantly phrased, and, as far as I can judge, the performance is all that we might wish for vocally as well. But it is a very odd piece without any known context – unlike some of Bach’s adaptations of certain other Italianate mass movements – to make sense of an arrangement in a style so foreign to his.

David Stancliffe

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B019ZILMCC&asins=B019ZILMCC&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=8607309&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[]

Categories
Recording

Bach: Brandenburg Concertos

Neumeyer Consort, Felix Koch
92:06 (2 CDs in a wallet)
Christophorus CHR77400

[dropcap]B[/dropcap]esides being a professional baroque orchestra (or part of being one in the 21st century?), The Neumeyer Consort is involved in a number of educational initiatives, one of which is offering students the chance to join such an ensemble while still studying. Their take on the Brandenburgs is directed by the cellist, Felix Koch (though he is only listed as playing in the sixth concerto). The playing is very good, and there are nice moments of spontaneous ornamentation. As always, I am puzzled by the fact that the gap in the third concerto is filled by the harpsichordist, and with a not entirely convincing segue into the “Phrygian half-cadence”, either. The booklet note re-visits the possibly links between these six concertos with mythology – not that it really matters, but I remain unconvinced.

Brian Clark

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01C9P35UU&asins=B01C9P35UU&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=2396464&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicr04-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01C9P35UU&asins=B01C9P35UU&linkId=c1a09baa9171c3f0e25ac0a92a844114&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

Veneziano: Passio

Cappella Neapolitana, Antonio Florio
56:04
Glossa GCD922609

[dropcap]T[/dropcap]his is rather good – both work and performance. Stylistically think A. Scarlatti but with a bit more dynamism. The bulk of the narrative is carried by the falsettist Evangelist (original part in C1) extremely well after the very first consonant (which delays the focussing of both the succeeding vowel and its pitch). The other soloists have much less to do but the standard does not drop and the chorus are also on the ball for their brief interjections. In the booklet the essay (Eng/Fr/Ger/It) is informative bar one embarrassing mis-translation (p7, line 8 ‘sixteenth’ should be seventeenth), though the Latin libretto is translated into English only. Strongly recommended, especially for seasonal listening.

David Hansell

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01BZ2ITEK&asins=B01BZ2ITEK&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=2297332&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicr04-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01BZ2ITEK&asins=B01BZ2ITEK&linkId=25febcd0a0a9c783d104c54d97add1b8&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

Monteverdi: Il pianto della Madonna

La Compagnia del Madrigale
68:34
Glossa GCD922805

[dropcap]T[/dropcap]his is a fascinating and sometimes thrilling recital of spiritual contrafacta  (published in 1607 and 1609), combined with the four madrigalian motets published by Bianchi in 1620. The re-texted madrigals are mainly from Book 5 (1605). Two short organ toccatas by Frescobaldi (wrong generation?) provide contrasting punctuation.

These are brilliant performers, both as individuals and collectively but I did sometimes feel that this very virtuosity tempts them into detailed nuances of micro-managed declamation – syllables, rather than words or longer musical lines – which do not always serve the repertoire to the best effect. It’s that old musica/parole  debate again. Get it, and join in. You definitely won’t find the performances dull.

David Hansell

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01AMFCHZS&asins=B01AMFCHZS&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=1362547&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicr04-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01AMFCHZS&asins=B01AMFCHZS&linkId=3c7283c25e367db049a47075b6a30b56&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

Mondonville: Grands Motets

Chantal Santon-Jeffrey & Daniela Skorka dessus, Mathias Vidal & Jeffrey Thompson haute-contre, Alain Buet basse-taille, Purcell Choir, Orfeo Orchestra, Győrgy Vashegyi
96:07 (2 CDs in a wallet)
Glossa GCD 923508
Cantate Domino, De Profundis, Magnus Dominus, Nisi Dominus

[dropcap]M[/dropcap]ondonville’s grands motet s are just wonderful – core repertoire at the Concert Spirituel  in his day and steadily gaining ground in ours. Cantate Domino  is here recorded for the first time. It begins with a well-crafted chorus of which Handel would have been proud and continues with a duet and a series of solo récits before a fine sequence of ensembles and choruses conclude matters. These performers have a strong record in French Baroque repertoire and maintain their standard here. The chorus is a little larger and therefore less focussed than would have been ideal but almost everything else is as good as one might hope for. I just long for the day when lady soloists don’t feel they have to try so hard.

David Hansell

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01BMPJ4H6&asins=B01BMPJ4H6&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=2297337&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicr04-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01BMPJ4H6&asins=B01BMPJ4H6&linkId=5d15ed774b5ba56a17587ddfaf45f0f1&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

Sephardic Journey: Wanderings of the Spanish Jews

Apollo’s Fire Baroque Orchestra, Jeannette Sorrell
63:42
Avie AV2361

[dropcap]S[/dropcap]alamone Rossi’s worked as a musician in Mantua, though without regular positions. He produced nine books of madrigals between 1589 to 1628 and one sacred publication of Hebrew psalms, Hashirim asher lish’lomo. I first reviewed the Hebrew Psalms around 1995.

I presume that Rossi followed the normal Mantuan approach of singing one-to-a-part. It is now known that Monteverdi had only ten singers, which is fine for double-choir music. The booklet even has a paragraph from Leon Modena in 1605, recommending ten singers. The director has used her own choir, using chosen good singers (6442) and four soloists (SSTB), as well as well as 12 players, mostly playing more than one instrument. I get the feeling that Jeannette is doing her own thing. This didn’t strike me as a well-explored performance, but if she wants to do exotic music, she should get people with experience. This is even more “pseudo” than her last CD – get back to doing the Baroque that you do so well!

Clifford Bartlett

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01AUDJYO4&asins=B01AUDJYO4&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=8602581&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicr04-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01AUDJYO4&asins=B01AUDJYO4&linkId=922880216363823483f9c820462c8d6a&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

Venice to Hamburg

The Bach Players
55:17
Hyphen Press Music 009
Music by Böddecker, Froberger, Marini, Schmelzer, Valentini & Weckmann

[dropcap]T[/dropcap]he Bach Players take us on a fascinating tour of the back streets and byways of Baroque music in this engaging CD, although as the note points out the prevailing view of the Baroque as a period of secondary composers from whom steps now and again a giant like Handel, Vivaldi or J. S. Bach is long overdue reconsideration. In their signature uncompromising performance style combining considerable musicality and virtuosity, the six instrumentalists give us the best of Giovanni Valentini, Froberger, Schmelzer, Weckmann and Marini, composers some of whose music I had already heard as well as Philipp Friedrich Böddecker of whom I haven’t knowingly heard at all. The performers take advantage of a crystal clear recording to pour energy and life into these works, which may be regarded as ‘mainstream Baroque’ but which in the hands of The Baroque Players truly spring to life. I was particularly delighted by the radiant tone of the dulcian and the cornettino, but all of the instruments are played and captured in their full radiance. It seems that like programme planners drawing on later repertoire, devisers of Baroque programmes are all too often dazzled by the big names into neglecting the Frobergers and Marinis of this world, and this CD serves as a useful antidote to this. We have all we need here – excellent performances, vividly recorded, full and detailed programme notes and a bright cover to catch the eye!

D. James Ross

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01BODDG84&asins=B01BODDG84&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicr04-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01BODDG84&asins=B01BODDG84&linkId=c5ec03ae71b64af2a9af173209f2da9e&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

della Ciaia: Lamentationi (Venice, 1650)

Roberta Invernizzi, Laboratorio ‘600
106:20 (2 CDs in wallet)
Glossa GCD 922903

[dropcap]A[/dropcap]lessandro Della Ciaia (c1605-c1670) seems to have composed these nine Lamentations for a community of nuns in Siena, though they were published in Venice in 1650. The music is for solo soprano and continuo only – a huge challenge for the singer. I can only think of one person who might do a better job than Roberta Invernizzi though even she might ultimately be defeated by the fact that the music just isn’t that great – I’m afraid I don’t share the essay writer’s enthusiasm. However, his writing is informative, though I find it odd that a booklet with notes in four languages only translates the sung (Latin) text into one of them.

Brian Clark

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B01B1TMMK4&asins=B01B1TMMK4&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=1362663&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicr04-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B01B1TMMK4&asins=B01B1TMMK4&linkId=da4f13e22715c5d134620580d6c6538a&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]