Categories
Recording

Tallis: Ave, Dei patris filia

The Cardinall’s Music, Andrew Carwood
71:58
Hyperion CDA68095
Ave Dei patris filia, Benedictus, Candidi facti sunt Nazarei, Christ rising again, E’en like the hunted hind, Expend O Lord, Homo quidam fecit coenam, Honor virtus et potestas, Litany, O Lord open thou our lips, Out of the deep, Te Deum, The Lord be with you & Venite

[dropcap]T[/dropcap]he latest release in The Cardinall’s Musick’s Tallis Edition on Hyperion, this CD presents a mixture of Latin and vernacular sacred works including music for the Catholic and Anglican liturgies. It was very interesting listening to the Cardinall’s Musick’s more abrasive sound after the gleaming tones of the Tallis Scholars, particularly in light of the fact that the two groups share members. I found myself slightly falling out of love with the insistent soprano sound of Celia Osmond, whose intermittent use of vibrato I found grating, while Amy Haworth (one of Peter Philips’ fine trebles on his new recording of the Taverner Missa Corona Spinea) produced a more consistently pure sound. More worrying however were the slight lapses in intonation in various parts, which suggested under-preparation in several of the works mainly for reduced forces. Elsewhere in the full choir sections, the Cardinall’s Musick’s signature security of blend and pitch was fully in evidence. By necessity perhaps in a complete edition, this CD is a bit of a musical ragbag and I never felt that the singers settled in the way that a group recording the complete works of a composer should. Bearing in mind that the Chapelle du Roi under Alistair Dixon produced a consistently impressive complete edition of Tallis in the early 2000s for Signum, now available at bargain price, we could perhaps hope for something more consistently impressive from The Cardinall’s Musick. And having heard and sung the Psalm tunes for Archbishop Parker in muscular ‘Tudor English’, accounts like these in modern English sound increasingly twee.

D. James Ross

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B010MPL4V6&asins=B010MPL4V6&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=8250832&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B010MPL4V6&asins=B010MPL4V6&linkId=U5Y64UVKGGGYHTTA&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[wp-review]

Categories
Recording

Altbachisches Archiv

Cantus Cölln, Concerto Palatino, Konrad Junghänel
153:00 (2 CDs)
harmonia mundi HMG 501783.84

[dropcap]A[/dropcap] collection assembled – and in a number of cases, performed – by Johann Sebastian of works composed by the older members of the remarkable Bach family was recognised after his death as an important testament to J. S. B.’s reverence for his ancestors’ musical genius and came to be known as the Altbachisches Archiv before the end of the 18th century. Ending up in the Berlin Sing-Akademie library, the collection was first published in 1935, but went missing in the course of the 1939-45 war, re-emerging in Kiev. After being restored to Berlin at the end of the last century the pieces were worked on by Peter Wollny, a frequent author of Bach CD liner notes, whose essay here gives a detailed account of their contents as well as provenance.

Konrad Junghänel recorded them in 2002 with Cantus Cölln and Concerto Palatino, and these two CDs contain all the material in the Archiv together with a couple of additional motets by J. C. Bach (1642-1703), the most represented member of the ancestral clan, and the composer of the spacious 22 voice Michaelmas cantata where a choir of four trumpets and drums vies with two five voice vocal choirs and a string group of two violins and 4 violas, fagotto and continuo to represent the war in heaven which C. P. E. says his father performed in Leipzig to astonishing effect.

It is excellent to have the whole Archiv performed together, and with such fine singing and playing.The eleven singers are variously accompanied but the useful page detailing the exact instrumental and vocal registration of each piece is hidden in the middle of the substantial booklet; nor does this page follow the performing order given in the two title pages. And while we are given the scoring, we have no details of the actual instruments, pitch or temperament. But the substantial nine-page essay by Peter Wollny is given in French, English and German.

https://www.youtube.com/watch?v=Nq_1NNe-bRY

One gem among many is the last track of CD 1, a substantial wedding cantata by J. C. Bach, Mein Freundin, du bist schön, for which the parts are in the hand of Johann Ambrosius – the father of J. S. B. – which suggests that it may well have been performed at the marriage of J. C. B. in 1679. Much of the cantata is a dialogue between the lovers, and there is a long soprano aria over a ground bass where the accompanying instruments – a single violin, three violas with violone and continuo – perform remarkable ‘divisions’; this is followed by a chirpy fagotto obligato before a final gigue-like finale involving all the instruments, the voices of the choro and the four-part ripieno group.In other numbers, the inner parts in the string ensemble are often performed by a number of violas and sometimes violas da gamba, and frequently there is an independent fagotto part, as in J. S. B.’s cantata 150 or 131.But although these pieces illuminate the young J. S. B.’s technique and instrumentation as what we have come to know as ‘the orchestra’ was evolving out of the chori of different families of instruments and voices, they are nearly all fine compositions in their own right, and even the simpler motets for four voices or two four-part chori with organ (and sometimes cornetto and sackbuts) show us the range of styles that surrounded the growing J. S. B., and illuminates the background of his struggles with the church authorities in Leipzig to try and achieve groups of singers and players who could do justice to simpler homophonic and contrapuntal motets alongside the more adventurous demands of his cantatas and the Passions. Who, hearing these earlier pieces so convincingly performed with one voice or instrument to a part, could imagine the similarly scored Weimar cantatas sung or played in any other way?

So what happened in the Köthen and early Leipzig years to incline him to increase the number of (especially violin) players per part? And – the number of surviving singing parts notwithstanding – under what circumstances did he double or treble or even quadruple the number of voices per part with ripienisten, as the distinction in some later cantatas between solo and tutti as well as his desideratum in the famous Memorandum (Entwurf) of 1730 for a choir ‘pool’ of 12 or even 16 voices, suggests? For some of these motets, J. S. B. added doubling string and wind parts. There are questions that still need addressing, and this recording of the Altbachisches Archiv raises them sharply.

This is a finely performed and important collection: singers and players alike cultivate a clean and matching style, where each listens to the shaping of the other. No-one who is serious about learning how J. S. B.’s style of choral writing evolved from the time of Schütz through his distinguished ancestors can afford to miss this; and no-one can fail to enjoy these affective settings of texts that often have a personal – a wedding or a funeral – association; or even a family reunion, as in Georg Christoph’s cantata setting of Psalm 133, (CD 2.7) which Wollny convincingly argues was written for 16 September 1689, when G. C.’s twin brothers visited him in Schweinfurt to celebrate his birthday, joining their two tenor voices to his bass.

David Stancliffe

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B00V3PEZFW&asins=B00V3PEZFW&linkId=FZXWMQRUN6ALFJX5&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=7578647&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B00V3PEZFW&asins=B00V3PEZFW&linkId=HWSCONAZLTGGU7WN&show_border=true&link_opens_in_new_window=true]

[wp-review]

Categories
Recording

Music from the Peterhouse partbooks, vol. 4

Blue Heron, Scott Metcalfe
65:51
Robert Jones Missa Spes nostra
Nicholas Ludford Ave cujus conceptio
Robert Hunt Stabat mater
BHCD1005
+Sarum plainchant, Kyrie Deus creator omnium

This is the fourth of five projected discs[note]Vol. 5 will be released in 2016.[/note] in which Blue Heron, Scott Metcalfe’s Boston-based professional choir, records some of the cream of the great assemblage of contemporary Latin settings in the Peterhouse partbooks of c.1540, as edited and completed by Nick Sandon.

Ever since presenting his doctoral thesis on the Peterhouse books in 1983 Sandon has been quietly beavering away, editing – and revising – his completions of the more than fifty defective items they contain, plus editions of ten complete pieces that are unique to this source. Now in sybaritic retirement in rural France, Sandon is currently putting the final touches to his completion of the very last item, the Missa Libera nos by one Thomas Knyght (full of calculated piquant dissonance, he tells me). All are self-published in Sandon’s Antico Edition, which he acquired in the 1980s and initiated with his invaluable editions of the chant and liturgy of the Sarum Mass. Blue Heron’s discs are also self-published, thanks to a host of what I take to be mostly local financial backers that put British Arts philanthropy to shame. And I cannot help wondering why it has been left to a specialist American choir to record this recovered treasury of late-Henrican Latin polyphony while virtually all our home-grown counterparts (and our collegiate and cathedral choirs, for that matter) have remained seemingly unaware of the impeccably restored masses and motets that have been issuing from Antico for decades.[note]An honourable exception is the choir of New College, Oxford, under Edward Higginbottom, which included Ludford’s Ave cujus conceptio and the equally stunning Domine Jesu Christe in a recent-ish recording. A complete Antico Edition catalogue is available online at www.anticoedition.co.uk[/note]

The Peterhouse books (now in the library of Peterhouse College, Cambridge) were copied, probably in 1540 and 1541, by the singer-scribe Thomas Bull, for use by the newly constituted choir of Canterbury Cathedral, following Henry VIII’s dissolution of the Benedictine monastery in 1540 and its almost immediate replacement by the present secular establishment, with its governing body of dean and prebendaries. The music is all in five parts, much of it of the highest quality. Bull probably took at least some items from the repertory of the then pre-eminent choir of Magdalen College, Oxford, whence he had been recruited. At Canterbury, Bull was one of the twelve vicars-choral[note]There was also a number of petty (minor) canons on the foundation, some of whom may well have sung in the polyphonic choir.[/note] (Tallis was another) who sang alongside ten boy choristers, and his immaculately copied partbooks – for use, not for show – filled an urgent need in an institution which Henry was determined to make the most splendid of the English cathedrals.[note]Polyphony had long been cultivated at Canterbury, by at least a monastic choir and probably also a Lady Chapel choir. Boys may even have been involved, but standards can never have been as high nor repertoire so impressive as those envisaged for the new set-up.[/note] Despite Henry’s ecclesiastical reforms, on some of which he back-tracked in his later years, it was not until 1549, two years after his death, that Cranmer introduced the first Book of Common Prayer: and even then many cathedrals were slow to make the changeover from Latin to English. Whether the Peterhouse books were brought back into use under Mary Tudor we don’t know. Their survival, though incomplete, is a prodigious stroke of luck, given that such incalculable quantities of Latin church music were wantonly destroyed during the religious upheavals of the later 16th century.

A second stroke of luck is that Sandon has undertaken the self-imposed task of restoring the missing parts that have till now made so much of this glorious music unperformable. Of the original five partbooks, the tenor book has been lost, and pages are missing from either end of the treble book. This means that in a few cases two parts out of five have had to be editorially supplied: no mean feat, given the kind of semi-free-wheeling idiom that was favoured by English composers of this period. Having followed the recording closely with the Antico editions before me, the nearest I can come to a quibble is that a two-note treble figuration in one solitary cadence does not ring quite true to my ear: all else is the product of creative, musicianly scholarship for which lovers of early church music will long remain in Sandon’s debt.

It is a third stroke of luck that Scott Metcalfe, director of Blue Heron, shares his editor’s high standards. The amply-illustrated booklet that accompanies the disc reads like a novel (as the saying goes) and is a model of its kind. In lucid, non-technical language, Metcalfe writes about the Peterhouse books, the individual works recorded, and such vital matters as contemporary pronunciation (which the choir attempts) and performing pitch. Musical sixth-formers and first-year music students might do worse than access the eventual five booklets as a reliable and up-to-date introduction to English church music of the period, and to the many problems and controversies surrounding its editing and performance.

One of the booklet’s more exotic credits is for Roy Sansom’s in-the-cracks pitch pipe at A448: very nearly a quarter-tone above our modern A440, that is, and exactly a semitone below A473, which an emerging consensus believes to have been the prevailing choir pitch of the period. With the aid of the new pipe, Hunt’s stet-clef Stabat Mater is sung at A448. The Jones Mass and the Ludford antiphon are both notated in high clefs, but transposition down a fourth (even within the A448-centred compass) produced an uncomfortably low tessitura for the singers. Praetorius’s advice in such circumstances is to raise the resulting pitch by a tone, but this produced the opposite problem, so the choir eventually settled on raising it a semitone. One polyphonic item is thus sung a semitone below presumed choir pitch, the other two (and associated chant) a semitone above. Could it be, I wondered, that centring on A448 brings the performances within the natural sounding pitch of the splendidly resonant Massachusetts church of the Holy Redeemer, Chestnut Hill, in which the recording was made? Probably not, since – with admirable candour – Metcalfe admits that working for this recording at a pitch slightly above A440, though it ‘seemed a useful experiment at the time…cost us considerable effort’, and may not in the event have ‘made any real difference’. Future recordings will revert to an A440 centrepoint.

All this may come across as hair-splitting fanaticism, but arriving at a pitch-level that (like Goldilock’s porridge) feels just right can be vital in repertory with such a wide compass, and Metcalfe’s meticulous juggling with theory and practicality contrasts markedly with the attitude of too many specialist early choirs. Over here, The Sixteen has in recent years quietly abandoned the damaging 1960s fashion for transposition up a minor third,[note]Lutenists went through a comparable process in the ’70s. One of our leading players, much criticised by the cognoscenti for using nails when most of his rivals had changed to flesh, made the changeover without broadcasting the fact, and it was six months before anyone noticed.[/note] but their major rival sticks determinedly to its Wulstonian guns. Some other choirs seem to settle on pitch-levels at random. I have had horrendous recent experiences of wildly – and audibly – misjudged pitches in what purported to be master classes for amateur singers.

And so, at last, to the music and the performances. Ludford’s Marian votive antiphon Ave cujus conceptio is pure joy and a major discovery. I would fully endorse Sandon’s claim in the Introduction to the Antico edition that Ludford, who ‘on the evidence of his better-known earlier music [in the Lambeth and Caius choirbooks] is commonly regarded as a worthy but minor master’ is shown by his Peterhouse works to be ‘a highly individual, imaginative, resourceful and polished composer, fit to be ranked alongside Taverner’ – high praise! The choir does Ludford ample justice, dipping and soaring effortlessly in his long-drawn phrases while pointing up the pervasive but never rigid imitation that binds the textures together and prefigures the procedures of such as Tallis and Byrd.

If Robert Jones’s Mass is deliberately less showy, it is an impressively-crafted work of great harmonic assurance that repays repeated listening. The four movements are of similar length, thanks to a radically truncated Credo text (everything from ‘et in Spiritum Sanctum’ to the end is omitted) and a lengthy, tripartite Agnus. (Was Jones thinking in the ‘symphonic’ structural terms that David Fallows sees as a feature of many sixteenth-century masses?[note]David Fallows, The Last Agnus Dei: or: The Cyclic Mass, 1450– 1600, as forme fixe in A Ammendola, D Glowotz, J Heidrig (eds.), Polyphone Messen im 15. und 16. Jahrhundert: Funktion, Kontext, Symbol (V & R unipress – 2012)[/note] Or was there extended ritual activity to be covered? The setting is based on a matins chant for Trinity Sunday, a major feast on which there might well have been a general communion and lengthy washing-up to be accommodated at a solemn mass in the royal household chapel for which Jones was almost certainly writing.) The Kyries of English festal masses of the time were always sung to plainchant (as were all Requiems) and the appropriate Sarum troped Kyrie is interpolated here to telling effect, with a commendably un-Solesmes-like vigour and an uncompromisingly rhythmic interpretation – though for some reason the latter aspect is not referred to in Metcalfe’s otherwise comprehensive notes.

Robert Hunt’s is the only setting of the Stabat Mater in the Peterhouse books, as against five in the Eton Choir Book of forty years earlier: perhaps a sign of a shift in the taste of composers towards more refined and ‘literary’ texts. Hunt is an otherwise unknown composer, possibly to be identified with a Magdalen chorister in the years around 1490 and/or with a Chichester chantry priest named in 1535. Sandon has had to restore both the treble and tenor parts of this work, which he sees as mirroring the pared-down exuberance of Fayrfax: like Jones’s Mass, it is a step on the way towards a style – akin to the more ascetic type of late-Perpendicular architecture – that might have become one of the norms in post-Trent England had the Edwardian Reformation not intervened. Here again both the singing and the crystal-clear recording do justice to a hugely enjoyable work, not least at the dramatic cries of ‘Crucifige!’ and in the extended, heart-stirring Amen.

Only two things in Metcalfe’s performances bother me a little. The slowings-down at the ends of sections (especially in the Mass) are not excessive in themselves but can sometimes seem so because of the slightly-too-long gaps that follow: a miscalculation of the editing process, perhaps? And, so far as I can make out, the reduced-voice sections are typically sung not by soloists but by pairs of remarkably well-matched voices: though that is certainly preferable to both a weedy, single-voiced rendition and to the full-choir-throughout policy that was such a negative feature of the pioneering Sheppard recordings of the Clerkes of Oxenford. The contrast of sheer weight between solo and full sections is, surely, a calculated structural element in this repertory, and I miss it most in Jones’s Agnus, the second of which is entirely for the four upper voices. On the other hand, there is no red notation to differentiate reduced-voice from full-choir sections in the Peterhouse books (as there is in the Eton Choir Book) and Blue Heron models itself not on the ten choristers and twelve (-plus?) singing men of Canterbury Cathedral but on the more modest numbers of the household chapel of the Earl of Northumberland, so I suppose it could be argued that in such circumstances no solo/full distinction may have obtained – or, perhaps, have been deemed desirable.

But such worries pale to insignificance in the face of the ongoing achievement of the projected five Peterhouse volumes by this skilled and sensitive choir, the latest contribution to which I most heartily recommend. Follow-up volumes remain highly desirable pie-in-the-sky unless and until further funding can be raised from their generous patrons, but meanwhile the choir is about to embark on the long-term project of recording the complete works of Ockeghem – something to look forward to.

Hugh Keyte

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B0118A44NY&asins=B0118A44NY&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B0118A44NY&asins=B0118A44NY&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B0118A44NY&asins=B0118A44NY&linkId=W3RP4CO3JFOZ7HGW&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[wp-review]

Categories
Recording

J. S. Bach: Complete Organ Music – Volume 4

Stefano Molardi Thielemann organ, Gräfenheim
310:07 (4CDs)
Brilliant Classics 95005

[dropcap]F[/dropcap]or Volume 4 of Bach’s organ music (four CDs recorded in just four days) for Brilliant Classics’ complete Bach, Stefano Molardi uses the Johann Christoph Thielemann organ in the Dreifaltigkeitskirche in Gräfenheim in Thuringia, which was built between 1728 and 1731. A Hauptwerk of 10 speaking stops has a 16’ Quintatön (heard in the C minor fugue BWV549 CD1.1), two x 8’, two x 4’, a Quinta, a 2’, a Tertia, a six-rank Mixtur and an 8’ Trombetta, used to remarkable effect to suggest zamponi in the Pastorella BWV590. The Brustwerk also has a 16’ Quintatön, Gedackts at 8’ and 4’, Principals at 4’, 2’, 1’, a Quinta at 1.1/3’ and four-rank Mixtur. The Pedal has Subbaß and Violonbaß at 16’, and Octavenbaß at 8’ and a Posaunenbaß, together with a coupler to the Hauptwerk. The tone of the manual choruses is remarkably similar (as you can hear in the Concerto in C BWV595 – CD 1.23) and, although the pedal is not independent, the three flues are capable of clarity and variety in some of the choral preludes (e. g. BWVAnh.55 – CD 3.3). There is both Cymbelstern and Glockenspiel (heard in BWV701 & 703 – CD 2.21 & 23). BWV574 reveals the pretty stringy tone of the 8’ Principal on the HW. This instrument makes a good contrast with the organ by Franciscus Volckland in Erfurt’s Cruciskirche, used by Kei Koito on Bach: Organ Masterworks Vol. V – Claves 50-1503, which was built between 1732 and 1737, and has a far greater variety of tone colour.

Although the informative liner notes, mostly by Molardi, include the specification of the organ and say that it is in a modified meantone temperament, playing at G#= 447 Hz, (hence he records the C major version of the Prelude and Fugue in E BWV566a transposed perhaps by Krebs himself, and you can hear the fine resolution to the C minor Fantazia BWV562 – CD 1.24) you have to go to www.brilliantclassics.com for the registration of each piece, and negotiating their website is far from simple.

Most of the shorter pieces recorded on this organ are from the Neumeister Collection, of which some 36 are attributed to JSB and thought to have been composed between 1703 and 1707, when Bach was in Arnstadt. In addition to chorale preludes of various kinds, there are two Chorale Partitas, a number of Preludes and Fugues, and some Fantasias and other short pieces. The set includes the BWV565 Toccata and Fugue in D minor, played without histrionics and with the considerable clarity that this powerful organ in a modest acoustic offers, the F minor Prelude and Fugue BWV534, where Molardi doesn’t shy away from using the manual reed in the fugue à la française, and the great Passacaglia in C minor (BWV582) at the end of CD 4. The performances are good workaday versions without extremes of registration or tempi – just what you need for the purposes of study or reference. If you want to get a feel for his style of playing and articulation and how this modest-sized but surprisingly full organ sounds under Molardi’s playing try the Fugue on the Magnificat BWV733 – CD 3.29.

David Stancliffe

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B00X8SPEOI&asins=B00X8SPEOI&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=7523022&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B00X8SPEOI&asins=B00X8SPEOI&linkId=TELOUGIDQL4L77CD&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[wp-review]

Categories
Recording

Amours, amours, amours

Lute Duos around 1500
Karl-Ernst Schröder, Crawford Young
58:27
Glossa GCD 922513 (© 2002)
Music by Agricola, Ambrogio, Busnois, Dalza, Desprez, van Ghizeghem, Isaac, Lapicida, de Orto, Spinacino & anonymus

[dropcap]T[/dropcap]he end of the fifteenth century coincided with the end of a well-established tradition of lute-playing. Lutenists abandoned their quills, and plucked strings with their fingers instead, which made it possible to sustain a polyphonic piece on one lute. Lute tablatures evolved to help players cope with this new way of playing. In 1582 Johannes Tinctoris describes how lutenists played duets together: a tenorista would play the lowest voices of a composition, while his companion would improvise complex, virtuosic divisions, noodling around the highest voice or beyond. Unfortunately, by its very nature, improvised music tends not to get written down, yet there are some early 16th-century sources which nevertheless give us a fair idea of what these lute duets may have sounded like.

Karl-Ernst Schröder and Crawford Young play a total of 31 pieces from 13 different sources. Many of them are arrangements of well-known standards – Fortuna desperata, T’Andernaken, Josquin’s Adieu mes amours, and Ghiselin’s Juli amours. They play six duets arranged by Spinacino from the first two books of printed music for the lute (1507), and four from the Segovia Manuscript (Archivo Capitular de la Catedral), including Roellrin’s wonderful setting of Hayne van Ghizeghem’s De tous biens plaine, where the divisions scurry over the full range of the instrument. The extraordinary rhythmic complexity of Scaramella (track 17) contrasts with the surprising, non-extrovert walking bass of Tandernaken (track 18). In another setting of Tandernaken (track 20), the divisions bustle in the bass, while the other lute plays the two highest voices without decoration.

Their lutes are on the small side – two in A (a well-matched pair – both are by Richard Earle of Basel) and one in E (by Joel van Lennep of Rindge, USA). The high pitch enhances the delicate, ethereal nature of the music. Their playing is unfussy, and expressive without the blight of self-indulgent rubato. The overall sound is well balanced, their ensemble spot on, and their lightness of touch for non-obtrusive rapid-fire divisions is a delight.

The present CD is a re-issue of a recording made in 2001, and is dedicated to Schröder who died in 2003.

Stewart McCoy

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B00WAD60M2&asins=B00WAD60M2&linkId=UH3JNRDII5GVQIHV&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=7583960&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B00WAD60M2&asins=B00WAD60M2&linkId=VOS3DSOJFHQJIN5J&show_border=true&link_opens_in_new_window=true]

[wp-review]

Categories
Recording

Leone: 6 sonates pour mandoline et basse continue – Livre 1 (1767)

Ensemble Spirituoso (Florentino Calvo baroque mandolin, Maria Lucia Barros harpsichord, Philippe Foulon “viole d’Orphée” and “violoncelle d’amour“, Leonardo Loredo de Sá baroque guitar, Ana Yépes castanets)
No total timing given
Arion PV715011

[dropcap]T[/dropcap]he modern 4-course Neapolitan mandoline, tuned in fifths like a violin, with metal strings and played with a quill or plectrum, has its origins in the 1740s. Little is known about Gabriele Leone (c. 1725-c.1790), who was one of the earliest virtuosi for that instrument. There is even some confusion with regard to his first name: he referred to himself only as Signor Leoni de Naples. His music was published in London and Paris, where he performed to much acclaim in the 1760s.

The six sonatas from Leone’s Livre 1, are in the gallant or rococo style, mostly cheerful, though with frequent changes of mood, unexpected shifts of harmony and chromaticism, brief switches to triplets, crushed notes (track 16) and so on, which would catch many an inattentive ear. The second movement of the first sonata (larghetto) has a passage of heavy bass notes and ends after a solo cadenza; the third movement (presto en rondeau) begins with a delicate passage with the mandoline alone, before perking up with the rondeau theme, when the harpsichord and bass jump in; the music switches twice to D minor, the second time with much accelerando. In tracks 9, 12 and 18 the the group is augmented with Leonardo Loredo de Sá adding rhythmic punch as he strums his baroque guitar, and in tracks 9 and 12 with Ana Yepes, who clops away on her castanets.

One interesting aspect of this CD is the contribution of Philippe Foulon, who has collaborated with others to reconstruct little-known, obsolete bowed instruments from the 18th century. On this CD he plays the viole d’Orphée (described by Michel Corrette in 1781) and the violoncelle d’amour (otherwise known as the violoncello all’inglese). Unfortunately it is not clear from the liner notes which instrument he is playing at any one time.

All the musicians play well, in particular the mandolinist Florentino Calvo, who is impressive throughout, yet there is something unsettling in the overall sound. The instruments do not seem to blend well, and the balance is not always good. Foulon’s two bass instruments and Maria Lucia Barros’ harpsichord are sometimes too loud for the softer mandoline. Barros adds much melodic material with her right hand, but what can enhance the mandoline one minute, can also appear to compete with it the next. Despite these cavils, this is an entertaining CD, which gives a welcome insight into Leone’s popular concerts in Paris.

Stewart McCoy

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B00V3PF23Q&asins=B00V3PF23Q&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B00V3PF23Q&asins=B00V3PF23Q&linkId=XFK5G5BE242FWZ3U&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

Bach: Organ Masterworks Vol. V

Kei Koito (Volckland organ 1732/37, Cruciskirche, Erfurt)
70:53
Claves 50-1503

[dropcap]K[/dropcap]ei Koito plays this volume on the remarkable organ by Franciscus Volckland in Erfurt’s Cruciskirche. Built between 1732 and 1737, this instrument by one of Thuringia’s most noted builders is remarkable in several respects: first there are an unusual number of manual 8’ ranks – five on the Hauptwerk: Principal, Viola di Gamba, Gemshorn, Bordun and Traversiere, and three on the Brustwerke. There are only two reeds – a Vox Humana of considerable character and power, and a medium-powered but clear pedal Posaune. The lack of a manual chorus reed is amply compensated for by a rich Sesquialtera, and the Hauptwerk Mixtur is in the 16’ register and contains a third. The pedal has four 16’ ranks, with an 8’ and 4’ octave as its only upperwork, so she plays this mixture of preludes, fugues, trios, works classed as Anhang and transcriptions from cantatas and violin sonatas making frequent use of the pedal coupler and the large variety of string and flute tones – the Fughetta BWV 902 is particularly delightful on the 4’ Nachthorn on the Brustwerk.

It is impossible to elaborate the details of this interesting organ, so well suited to these pieces – some entirely unknown to me; but as well as a full specification of the organ, detailed registrations are given in the accompanying liner notes. The organ plays at a’=466 Hz and is tuned to Kirnberger II; it was restored by Alexander Schuke of Potsdam between 1999 and 2003, and some photographs and a description of the work he did would have been welcome. Jakob Adlung says in his 1768 treatise that Der Klang dieser Orgel ist unvergleichlich – ‘the sound of this organ is incomparable’, and it still is.

Kei Koito plays with clarity and finesse, using period fingerings and even lets us hear the Glockenspiel – as the Cymbelstern is called – sparingly in In dulci jubilo. An old friend of our family – a retired Major with all that the suggested stereotype implies – said of the blind organist Helmut Walcha (whose recordings on historic north-German instruments issued by DGG in the 1950s were a landmark in changing tastes) after hearing a recital of his on the then new organ in the Royal Festival Hall: ‘Absolutely spiffing; no smudge at all’; and I can do no better than echo his remark. This is a fascinating CD of some unfamiliar music played excellently on a remarkably suitable organ, and deserves to be known and enjoyed widely. This may be close to the aural picture that Bach had in mind than much of the Buxtehude north-German sound of the Schnitger organs that we often hear used for recording his organ music.

David Stancliffe

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B00PQIBZ9Q&asins=B00PQIBZ9Q&linkId=G4QDK2CLKRW2Z3IJ&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B00PQIBZ9Q&asins=B00PQIBZ9Q&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B00PQIBZ9Q&asins=B00PQIBZ9Q&linkId=P3OK6EMKLJFLAEC4&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

Categories
Recording

J. S. Bach: Messe in H-moll / Mass in B minor BWV232

Carolyn Sampson, Anke Vondung, Daniel Johannsen, Robias Berndt SATB, Gächinger Kantorei Stuttgart, Freiburger Barockorchester, Hans-Christoph Rademann
115:58 (2 CDs); Deluxe edition also has DVD (38:32)
Carus 83.314 (2 CDs)
Carus 83.315 (Deluxe)

[dropcap]T[/dropcap]his is an important recording, as it uses the new Carus edition by Ulrich Leisinger. This edition has been in the making over a considerable time, and the text of the Missa is based on Bach’s autograph Dresden parts. Disentangling the various hands at work on the many revisions of the score of the complete work that passed into the care of C. P. E. Bach on his father’s death, where erasures, poor quality paper and fierce ink have wrought havoc and caused almost total loss of certain passages, has been a monumental task, only made possible by recent X-ray florescence analysis. From this recent analysis, it is evident that C. P. E. Bach made a number of alterations as well as corrections, and Uwe Wolf’s discussion with the conductor on the DVD as they look at the original leaves in Berlin raises the question of how to determine the best source – is that the original score, or is the more mature version in the parts, where J. S. B. clearly had further ideas as he wrote them out; or is it in the version edited up by C. P. E., which we have come to know as the authoritative text?

As well as them discussing the text, the DVD also gives interesting clips of Rademann rehearsing sections with the choir; swapping the position of the voices, trying out different tempi and figurations for the Sanctus and trying to get the singers understanding the flow of the vocal figures and the interchange between the voices. We also see him communing with nature in a Wordsworthian way, and the resulting performance which is fresh and fluid, as well as textually novel in places, is almost romantic in its approach: the complete performance of the opening Kyrie on the DVD reveals Rademann chasing interchanges, highlighting swirling counterpoint and caressing small details. As far as the text is concerned, the Domine Deus and Quoniam are the most obviously different, and are given in their well known versions at the end of the first CD, just as the 1724 SSSATB version of the Sanctus forms an appendix to the second. Most irritating to the listener are the very poorly managed hiccoughs between the movements that have links: the Quoniam to the Cum Sancto Spirito, the Confiteor to the Et expecto and the Sanctus to the Pleni sunt cæli.

But among all the discussion about the text, and the care taken over the details of the performance, this is still a performance in the choral society tradition. The full choir – 6 first Sops, 6 second Sops, 7 Alt, 6 Ten, 7 Bass making a total of 32 – sings everything: there is no dividing the choral scoring into different levels depending on the instrumental forces – or even any discussion of the possibility of doing so. You can tell from the traditional placing of the singers – ‘soloists’ out front, accompanied by the orchestra and chorus behind the players, singing with them – that this ‘choral society’ tradition is how the conductor conceives the work in spite of the up-to-date text. And the ‘soloists’ are just that: a ‘traditional’ SATB quartet, so that the alto doubles as the second soprano and the bass has to manage the low-range Quoniam as well as the baritone Et in Spiritum Sanctum. I no longer find this inequality between the choral sound and the single voice numbers convincing. Of the soloists, the bass is not quite right for either range, and is not really flexible enough for the detail of this music; the tenor, Daniel Johannsen, is light, fluent and a good match for the flute in the Benedictus and the Soprano in Domine Deus. The alto has to do dual duty, and is a soloist with accompaniment in the Agnus Dei rather than an equal partner with the violins. But if you want a choral society performance, this is a very good one: though a rather over-polished sound, with none of the raw excitement of Václav Luks with Collegium Vocale 1704 on ACC 24283 (reviewed in EMR December 2013) nor the clarity of the early OVPP version by Andrew Parrott.

The Freiburger Barockorchester (5.4.3.2.2 strings and single wind and brass with a sparkily played small organ) sound splendid: they are fluent and elastic when playing with the voices, but never lose their independent rhythmic impetus. My only query with them is the temperament: nothing is said in the glossy booklet, where a good bit of space is given to advertising Carus’ other productions, about which temperament is used or who made the instruments, but the trumpets clearly use finger holes even if the splendid horn player manages with handstopping.

Tempi are good, and the Sanctus – always a hall-mark for me – brisk, if not in the swinging 2 in a bar that was being tried out in some of the rehearsal clips. The balance and discipline of the choir are excellent, but the un-thought through nature of the choral scoring is shown up by the switch between the choir and the single bass in the Et iterum venturus est section of the Et resurrexit where his different tone and forward sound (the ‘soloists’ stand in front of the band with the choir behind) make an unbalanced contrast with the chorus. While the German material in the glossy booklet is translated into English, important questions about performance practice are left with no discussion: the booklet concentrates on the almost detective story-like establishment of the text and the usual biographical hagiography.

No-one who wrestles with the conundrum of Bach’s ‘great Catholic Mass’ as C. P. E. Bach called it should be without this version of the text and fail to study the Dresden parts, or the Carus score, when they consider the difficulties and obfuscations of the several facsimile scores that are now available. You will be enchanted by the singing of this choir and the playing of this band. But whether you will be convinced by all the stylistic solutions offered by Rademann’s performance, I rather doubt.

David Stancliffe

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B00YJLAKPG&asins=B00YJLAKPG&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=7683760&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B00YJLAKPG&asins=B00YJLAKPG&linkId=NHO7DREKMOCJDYTU&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[wp-review]

Categories
Recording

As our sweet Cords with Discords mixed be

English Renaissance Consort Music
Consortium5 recorder quintet
67:15
Resonus RES10155
Music by Jerome Bassano, Blankes, Brade, Byrd, Coperario, Dowland, Eglestone, Alfonso Ferrabosco I & II, Edward Gibbons, Holborne, Parsley, Parsons, Tye & Ward

[dropcap]T[/dropcap]he title of this CD of English renaissance consort music is taken from a memorial wall-plaque in Norwich Cathedral to Osbert Parsley, composer of two of the 34 pieces on the disc, who died in 1585. Much of the music is associated with the court of Queen Elizabeth I and is usually for unspecified instruments, though Peter Holman speculates in his excellent notes on consort music in Elizabethan England that the three pieces by Bassano may well have been specifically written for recorders since the composer was a member of the court recorder consort for over fifty years. This Jerome (Geronimo) Bassano belonged to the second generation of the Bassano family which had moved in the 1530s from Venice to England where they became court musicians and recorder makers. It is a set of ten Bassano recorders made by Adriano Breukink which Consortium5 use to good effect in this recording. A whole CD of recorder music can leave one longing for a change of instrument but here the use of 4- and 8-foot pitch and the consort’s perfectly matched but varied articulation mean that the sound never becomes dull. The warm, mellow quality of the bigger instruments is particularly pleasing. The fact that 13 tracks are fantasias based on In Nomine might also lead to expectations of dullness but it’s surprising how great a variety of music can be based on this cantus firmus. There are more modern fantasias too, in a style derived from madrigals (rather than church music) which became fashionable around 1600. Most of the remaining pieces use dance forms and include a sprightly performance of Holborne’s Fairie-round and a set of well-known dances by Dowland.

Victoria Helby

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B00WLOY0D6&asins=B00WLOY0D6&linkId=S6Y7UHLQ5FW3WHGB&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B00WLOY0D6&asins=B00WLOY0D6&linkId=HCL4A2BXT7T652Q4&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B00X12PC16&asins=B00X12PC16&linkId=6WKOGR3IHLNUVTR7&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[wp-review]

Categories
Recording

Schumann: Piano Concerto & Piano Trio op. 80

Alexander Melnikov fortepiano, Isabelle Faust violin, Jean-Guihen Queyras violoncello, Freiberger Barockorchester, Pablo Heras-Casado
57:51
Harmonia Mundi HMC 902198

[dropcap]T[/dropcap]his is the second of three recordings from this team that will pair the three piano trios with the concertos written for each of the instruments in the trio. Partnered by the ever-alert Freiberg Barockorchester (86543 strings), Alexander Melnikov’s performance of possibly the best-loved of the concertos takes one by the scruff of the neck and gives a good shake – there is nothing nostalgic about his reading. I have read another review in which the critic said he would rather hear Schumann than Melnikov interpreting Schumann; I find that not only a rather vacuous thing to say (isn’t ever performance, even the first one, an interpretation?), but also an insult to these wonderful musicians and their fresh exploration of Schumann’s score. Inevitably period instruments bring a clarity to the palette that reveal new details in a score that caused its composer no end of difficulty.

Faust, Queyras and Melnikov have embraced gut strings and a period piano for their trio performances, too. To me, this brings a richer colour to the strings and lightens the texture of the piano part to a degree that once again these seem like new works. The slow movement of op. 80, “Mit innigem Ausdruck” in the outlandish key of D flat major, is absolutely gorgeous – the strings dialoging beautifully against the backdrop of the piano’s figuration. The “Nicht zu rasch” finale is a tour de force from composer and performers.

I was not sure how a CD juxtaposing an orchestral work with a chamber piece would work, but it does. The sound worlds are so different, and yet the calibre of performance is maintained. It is impossible (for me) to fault a splendid achievement.

Brian Clark

PS I was reviewing a downloaded version which came without the DVD that is bundled with the CD, so I am unable to comment on that aspect of the package.

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=GB&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=infocentral-21&marketplace=amazon&region=GB&placement=B00WXV22OQ&asins=B00WXV22OQ&linkId=E3AQJXNLZ2C5UBOF&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[iframe src=”http://www.jpc-partner.de/link.php?partner=ngr&artnum=8130663&bg=ffffff&tc=000000&lc=e5671d&s=120&t=1&i=1&b=1″ width=”120″ height=”214″ scrolling=”no” frameborder=”0″]

[iframe style=”width:120px;height:240px;” marginwidth=”0″ marginheight=”0″ scrolling=”no” frameborder=”0″ src=”//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=earlymusicrev-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B00WXV22OQ&asins=B00WXV22OQ&linkId=4V3GVNLAQWFY4D4Z&show_border=true&link_opens_in_new_window=true”]

[wp-review]