The indefatigable John Harley has forwarded a piece of information to me. It is not relevant to his current [...]